diabolic
「diabolic」の発音・読み方
アメリカ英語/dàiəbɑ́lik/
イギリス英語/dàiəbɔ́lik/
カタカナ読み（目安）ダイアボリック
「diabolic」の意味
- 形邪悪な
「diabolic」の例文
They discovered a diabolic plot to destroy the village.
彼らは村を破壊する邪悪な陰謀を見つけた。
「diabolic」の比較級・最上級
| 比較級 | more diabolic |
|---|---|
| 最上級 | most diabolic |
「diabolic」の派生語
「diabolic」の反対語（対義語）
「diabolic」の別のつづり：diabolical
「diabolic」の学習データ
難易度はふつうモチタンで学習した 1,487 人の結果
97.7%意味を選ぶ問題の正答率
89.3%スペル問題の正答率
2.2秒答えるまでの時間（中央値）
1,458件苦手リストへの登録
「diabolic」のレベル別の例文
「 diabolic」のコアイメージ コアイメージ
人をだましたり傷つけたりすることをねらう、冷たい意図を持つ暗い力
「 diabolic」の使い方 使い方
「diabolic」のよく使う型
「diabolic」とよく一緒に使う語
「 diabolic」の類義語との違い 類義語との違い
diabolic: 極度に邪悪で、悪魔のような性質を持つ
evil: 道徳的に悪いとされるもっとも基本的な語
wicked: 意図的に有害で不道徳な行為をする性質
cruel: 他者を苦しめることに冷酷な性質
「diabolic」のよくある間違い
✕ a diabolicly clever idea
○ a diabolically clever idea
副詞形はdiabolicallyであり、diaboliclyとはつづりません。
「 diabolic」の英英 英英
Extremely evil or wicked, often associated with the devil or bad intentions.
「 diabolic」の語源 語源
diabolicは、ギリシャ語diabolos（悪口を言う者で、のちに「悪魔」を指す語）がラテン語を経て英語に入り、邪悪な性質を表す語。
「 diabolic」のコラム コラム
- 名詞と組んで使われることが多く、たとえば "diabolic plot" のように短く悪の計画を強調する表現になる。
「diabolic」のよくある質問
Q. diabolicとdiabolicalはどう違う？
どちらも「悪魔のように邪悪な」という形容詞です。diabolicalのほうが一般的で、diabolicはやや硬く文語的に響くことがあります。
Q. diabolicの発音のコツは？
「ダイアボリック」に近く発音し、強勢は「ボ」の部分に置きます。
Q. diabolicは日常会話でよく使う？
意味は通じますが、diabolicは硬く文学的に響くことがあります。日常会話では文脈によって、より一般的な表現が選ばれることもあります。
Q. diabolicの基本的な意味は？
「悪魔のような」「極悪非道な」「過酷で耐え難い」という意味の形容詞です。ギリシャ語で中傷者を意味する語に由来し、宗教的な悪魔の性質だけでなく、比喩的に極めて残酷な事柄や過酷な状況を表す際にも使われます。例えば The heat was diabolic.（その暑さは耐え難いほど過酷だった）のように、うんざりするようなひどさを誇張して表現できます。
Q. diabolic mulierとはどういう意味？
「悪魔のような女」や「邪悪な女性」を意味する表現です。英語の形容詞 diabolic と、古典ラテン語で女性や妻を意味する名詞 mulier が組み合わさっています。中世の神学文献や魔女狩りの文脈を思わせる古風な言い回しであり、創作物やファンタジー作品などで禍々しい悪女や魔女を指す呼称として使われることがあります。
Q. スペイン語のdiabloと何か関係はありますか？
同じ語源を持つ関連語です。diabolic もスペイン語の diablo（悪魔）も、ギリシャ語で中傷者を意味する diabolos から後期ラテン語の diabolicus などを経て派生しました。英語の diabolic は形容詞ですが、diablo は名詞として悪魔そのものを指すという品詞の違いがあります。
「diabolic」に関連する単語
ほかに「邪悪な」と訳せる単語
「悪徳」の仲間の単語
この単語が収録されている単語帳
1 / 1