emblème

「emblème」の例文例文

「emblème」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La tour Eiffel est un emblème de Paris.

  エッフェル塔はパリの象徴です。

• 中級（B1〜B2）

  Cette fleur rouge a été choisie comme nouvel emblème de la région.

  この赤い花が地域の新しいシンボルとして選ばれました。

• 上級（C1〜C2）

  Ce monument historique demeure l'emblème de la résistance face aux bouleversements politiques du siècle dernier.

  この歴史的記念碑は、前世紀の政治的激動に対する抵抗の象徴であり続けています。

• 日常会話

  Tu as vu le nouvel emblème de la marque ? Je le trouve super moderne.

  あのブランドの新しいロゴマーク見た？すごく今っぽくていいと思うよ。

「emblème」の意味ごとの使い方

• 記章

  Les bénévoles portent l'emblème de l'organisation sur leur veste.

  ボランティアたちはジャケットに団体の記章を付けている。

「emblème」の使い方使い方

• l'emblème national

  国章

  L'emblème national figure sur les pièces de monnaie.国章は硬貨に描かれている。

• l'emblème de l'équipe

  チームの紋章

  Les joueurs saluent l'emblème de l'équipe avant le match.選手たちは試合の前にチームの紋章に敬意を表する。

「emblème」とよく一緒に使う語

• l'emblème national　国の象徴
  （national：国内の）
• l'emblème du pays　国の象徴
  （pays：国）
• l'emblème de la liberté　自由の象徴
  （liberté：自由）
• l'emblème officiel　公式の象徴
  （officiel：公式）
• l'emblème de l'équipe　チームの紋章
  （équipe：チーム）
• adopter un emblème　紋章を採用する
  （adopter：取り入れる）

「emblème」の類義語との違い類義語との違い

emblème: 組織や都市、ブランド、概念を視覚的に表して一目で分かるようにするしるし。
logo: 企業や団体が自分を表すためにデザインした公式の図形や文字で、名刺や商品、ウェブなどに使われるマーク。
marque: 商品や企業の名前やその周りのイメージで、消費者が特定の商品を識別するためのもの。
enseigne: 店名や会社名を示す看板や表示で、建物の外や店の前に掲げられるしるし。
symbole: 文化や考え方、感情などを表す記号や図像で、抽象的な意味を伝えるもの。

「emblème」のフランス語での定義フランス語での定義

Motif facilement reconnaissable qui identifie une marque, une ville ou une idée et qui sert de repère visuel pour le public.

「emblème」のよくある間違い

• ✕ C'est une emblème national.

  ○ C'est un emblème national.

  「emblème」は男性名詞なので、単数では「une」ではなく「un」を使います。

• ✕ Les emblème de la ville sont célèbres.

  ○ Les emblèmes de la ville sont célèbres.

  「emblème」を複数で使うときは、語尾に「s」を付けて「emblèmes」とします。