stratagème

「stratagème」の例文例文

「stratagème」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce garçon a trouvé un bon stratagème.

  その少年は良い策略を思いつきました。

• 中級（B1〜B2）

  Les enfants ont inventé un stratagème pour avoir plus de bonbons.

  子どもたちはお菓子をもっともらうために策略を巡らせた。

• 上級（C1〜C2）

  Cette fusion d'entreprises ne représentait en réalité qu'un habile stratagème financier pour échapper à l'impôt.

  その企業合併は、実のところ脱税を目的とした巧妙な財務的策略にすぎなかった。

• 日常会話

  Ne me regarde pas comme ça, j'ai tout de suite compris ton stratagème !

  そんな目で見ないでよ、君の企みなんてとっくにお見通しなんだから！

「stratagème」の意味ごとの使い方

• 計略

  Le stratagème de l'avocat a convaincu le jury.

  弁護士の計略は陪審員を納得させた。

• ごまかし

  Son stratagème a trompé le public pendant quelques minutes.

  彼のごまかしは、数分間、観客をだました。

「stratagème」の使い方使い方

• employer un stratagème

  策略を用いる

  Pour convaincre le comité, il a employé un stratagème discret.委員会を説得するため、彼は目立たない策略を用いた。

• recourir à un stratagème

  策略に頼る

  Elle a dû recourir à un stratagème pour sortir de cette situation délicate.彼女はこの難しい状況から抜け出すため、策略に頼らざるを得なかった。

「stratagème」とよく一緒に使う語

• employer un stratagème　策略を用いる
  （employer：使う）
• recourir à un stratagème　策略に頼る
  （recourir：利用する）
• imaginer un stratagème　策略を考え出す
  （imaginer：想像する）
• concevoir un stratagème　策略を考案する
  （concevoir：想像する）
• élaborer un stratagème　策略を練る
  （élaborer：作成する）
• un stratagème ingénieux　巧妙な策略
  （ingénieux：巧妙な）
• un stratagème habile　巧みな策略
  （habile：器用な）
• un stratagème subtil　巧妙な策略
  （subtil：微妙な）

「stratagème」の類義語との違い類義語との違い

stratagème: 相手の隙や状況を利用して自分に有利になるように仕組まれた計略。
truc: 日常生活でよく使う、すぐに役立つ簡単な工夫や方法。
astuce: 困難を回避したり効率を上げるための賢い裏ワザやコツ。
ruse: 相手を惑わせて有利に進めるためのずるい手段。
tactique: 特定の目的を達成するために考えられたやり方や戦術。

「stratagème」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom masculin désignant une manœuvre conçue pour tromper ou contourner un obstacle afin d'obtenir un avantage.

「stratagème」のよくある間違い

• ✕ Il a employé une stratagème.

  ○ Il a employé un stratagème.

  日本語には名詞の性がないため「une」を選びやすいですが、「stratagème」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。