以来
「以来」の英語
「以来」は英語で since と言います。ある時点から現在まで続く状態や出来事に使い、現在完了と相性がよい表現です。「以来ずっと」と強調したいときは ever since が自然です。
例文
コアイメージ
始まりの点から現在へと続く出来事や状態の流れ。
使い方
類義語との違い
since:
ある時点から今まで続くことを表す（～以来）
for:
期間の長さを表す（～の間）
from:
起点を示し継続の意味は含まない（…から）
after:
ある時点の後の時間を示す（…の後）
英英
from a specific time or event in the past continuing to now, or during that time; also used to explain why something happens
語源
sinceは、古い英語の sith（後で、時）からできて、そこから「〜以来」という意味で使われるようになった。
コラム
- 日本人がよく間違える例として「I moved here since 2018.」は誤りで、始まりを示すときは「I have lived here since 2018.」、過去の一度だけなら「I moved here in 2018.」を使う
例文
コアイメージ
始まりの瞬間から今に向かって一本の線が延びるように続いていることを示す
類義語との違い
ever since:
ある出来事の後から今までずっと続くこと
since:
ある時点から今まで続くことを表す語、幅広く使える
after:
出来事の後の時点を示すが今まで続くとは限らない
英英
from a specific time in the past until now, without stopping.
語源
ever sinceは、ever＝いつでも・これまで、since＝〜以来・その時から、をつなげた表現。ある時点を起点にして今まで続いている状態を示す。
コラム
- 現在完了や進行形とよく組み合わさり、たとえば Ever since I met her, I've been～ のように始まりの出来事が今の状態につながる描写によく使われる。
「以来」のレベル別の例文
- 中学
I have lived in this town since 2020.
私は2020年以来、この町に住んでいます。
- 高校・英検2級
Ever since the accident, she has avoided driving alone at night.
- TOEIC・ビジネス
The team has worked remotely since the office renovation began.
- 日常会話
I've felt better ever since I started exercising.