cochonnerie

「cochonnerie」の例文例文

「cochonnerie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ne touche pas à cette cochonnerie.

  そんなくだらないものに触ってはいけません。

• 中級（B1〜B2）

  Cette montre bon marché est tombée en panne au bout de deux jours, c'est vraiment de la cochonnerie.

  この安物の腕時計はたった2日で壊れてしまい、本当に粗悪品だ。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la prolifération de gadgets éphémères sur les plateformes de commerce en ligne, les associations de consommateurs dénoncent l'invasion de véritables cochonneries préjudiciables à l'environnement.

  通販サイト上で使い捨ての小物が急増していることを受け、消費者団体は環境に悪影響を及ぼす粗悪品の氾濫を告発している。

• 日常会話

  C'est quoi encore cette cochonnerie ?

  今度は何よ、このくだらないものは？

「cochonnerie」の使い方使い方

• acheter des cochonneries

  くだらないものを買う

  J'achète parfois des cochonneries quand je suis fatigué.疲れていると、私は時々くだらないものを買ってしまう。

• vendre des cochonneries

  くだらないものを売る

  Il vend des cochonneries sur Internet pour gagner de l'argent.彼はお金を稼ぐために、インターネットでくだらないものを売っている。

• manger des cochonneries

  ジャンクフードを食べる

  Les enfants mangent des cochonneries devant la télévision.子どもたちはテレビの前でジャンクフードを食べている。

「cochonnerie」とよく一緒に使う語

• acheter des cochonneries　くだらないものを買う
  （acheter：買う）
• manger des cochonneries　ジャンクフードを食べる
  （manger：食べる）
• jeter des cochonneries　ゴミを捨てる
  （jeter：投げる）
• ramasser des cochonneries　ゴミを拾う
  （ramasser：拾う）
• vendre des cochonneries　粗悪品を売る
  （vendre：売る）
• avaler des cochonneries　ジャンクフードをかき込む
  （avaler：飲み込む）
• une vraie cochonnerie　本当にひどい粗悪品
  （vrai：本当の）

「cochonnerie」の類義語との違い類義語との違い

cochonnerie: 価値がなく、汚れているか粗悪な安物のこと
ordure: 家庭や街で出る捨てるべきごみ
déchet: 不要で処分されるごみ
camelote: 安っぽくてすぐ壊れる価値のない商品

「cochonnerie」のフランス語での定義フランス語での定義

Objet sans valeur, souvent sale ou de mauvaise qualité ; mot familier pour quelque chose d'inutile ou de peu sérieux.

「cochonnerie」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté un cochonnerie.

  ○ J'ai acheté une cochonnerie.

  日本語では名詞の性を区別しないため迷いやすいですが、「cochonnerie」は女性名詞なので不定冠詞は「une」になります。