recycler

「recycler」の例文例文

「recycler」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il faut recycler les vieux journaux.

  古新聞はリサイクルしなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  Cette entreprise récupère les anciens ordinateurs afin de les recycler correctement.

  その企業は適切にリサイクルするために古いパソコンを回収しています。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la raréfaction des matières premières, l'industrie automobile cherche à recycler une part croissante des métaux rares.

  原材料の不足に直面し、自動車産業はレアメタルのリサイクル比率を高めようとしています。

• 日常会話

  Tu sais où je peux recycler ces piles usagées ?

  この使い終わった電池、どこでリサイクルに出せるか知ってる？

「recycler」の意味ごとの使い方

• リサイクルする他動詞
• 再利用する他動詞

  Nous pouvons recycler les boîtes en carton pour fabriquer des jouets.

  段ボール箱を再利用しておもちゃを作ることができる。

• 再資源化する他動詞

「recycler」の使い方使い方

• recycler le verre

  ガラスをリサイクルする

  La commune veut recycler le verre pour réduire ses déchets.自治体は廃棄物を減らすためにガラスをリサイクルしたいと考えている。

• recycler les bouteilles en plastique

  プラスチック製の瓶をリサイクルする

  Les habitants doivent recycler les bouteilles en plastique après les avoir rincées.住民はプラスチック製の瓶をすすいでからリサイクルしなければならない。

「recycler」とよく一緒に使う語

• recycler les déchets　ごみをリサイクルする
  （déchet：ごみ）
• recycler les emballages　包装材をリサイクルする
  （emballage：包装）
• recycler le papier　紙をリサイクルする
  （papier：紙）
• recycler le plastique　プラスチックをリサイクルする
  （plastique：プラスチック）
• recycler le carton　段ボールをリサイクルする
  （carton：段ボール箱）
• recycler le métal　金属をリサイクルする
  （métal：金属）
• recycler les piles　乾電池をリサイクルする
  （pile：電池）
• recycler les matériaux　素材をリサイクルする
  （matériau：材料）

「recycler」の類義語との違い類義語との違い

recycler: 使い古した物を処理して素材や別の製品に作り直すこと
réutiliser: 同じ物を洗ったり修理したりして、元のままもう一度使うこと
trier: ゴミや物を種類ごとに分けること
récupérer: 使い終わった物や資源を集めて取り戻すこと
jeter: 不要になった物を捨てること

「recycler」のフランス語での定義フランス語での定義

Rendre de nouveau utilisables des matériaux ou des objets usagés en les traitant pour fabriquer de nouveaux produits.

「recycler」のよくある間違い

• ✕ Je suis recyclé mes bouteilles.

  ○ J'ai recyclé mes bouteilles.

  日本語の「リサイクルした」には助動詞の違いが表れませんが、他動詞「recycler」を複合過去で使うときは「avoir」を使います。