くず
ゲームで覚える・約 1 分
trash をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
使われなくなり捨てられた物の集まり。
使い方
-
throw away trash
ごみを捨てる
類義語との違い
trash:
日常のごみ全般を指す語で、米で一般的
garbage:
台所などの生ごみを指すことが多い米語
rubbish:
英国で使うごみの語で、binとよく結び付く
英英
Items that are discarded, such as empty bottles, used papers, and spoiled food; things considered to be of low quality or value.
語源
trashは、ごみを指す言葉で、中世英語で「壊れた物や残り物」を表した語がしだいに広がり、現在の「ごみ」の意味になった。
コラム
- アメリカ英語ではtrashやtrash canがよく使われ、イギリス英語ではrubbishやbinという表現が一般的である
例文
コアイメージ
大きな物を分解して使える部分を取り出し残りを捨てること、比喩的に計画や制度を中止することを指す
関連語
使い方
類義語との違い
scrap:
部品を取り外して解体・廃棄する
destroy:
壊して機能を失わせる、広い意味の破壊
英英
To break up and discard an old machine, vehicle, etc., salvaging usable parts, and figuratively to cancel or end a plan, scheme, or system.
語源
scrapは、金属くずなどの名詞が動詞化してできた語で、不要な機械や車をばらしてくずにするという『解体する』の意味で使われる
コラム
- 本来は車や機械を部品ごとに分解して処分する意味だが、計画や制度を『中止・廃止する』意味でもよく使われるため、文脈で判断する。
例文
The report was full of dross and lacked useful insights.
その報告書はくずだらけで、有益な洞察に欠けていた。
コアイメージ
金属の溶けた表面に浮く不純物や、価値のないもの全般を指すくず
英英
Worthless material or the scum that forms on molten metal; often used figuratively for rubbish writing or ideas.
語源
drossは、古英語dros（沈殿物・残りかす）に由来し、まず金属表面の不純物を指していた語が転じて価値のないものの意味を持つようになった。
コラム
- 金属のかすという具体的な意味から転じて、文章や報告などの内容が価値ないと評する表現として使われることが多い。
例文
The compost bin was full of vegetable scraps.
堆肥箱は野菜の食べ残しでいっぱいだった。
コアイメージ
食べ残しとして残された小さな食べ物の断片
英英
Pieces of food that remain after a meal or food preparation, typically discarded or collected for disposal or compost.
語源
scrapsは、古くは「小片」を意味する語から発展し、食べ物の残りや材料の切れ端を表す語として定着した。
コラム
- 英語では複数形のscrapsが食べ残しを表すことが多く、leftoversやfood scrapsと同様の場面で使われる