くず
例文
The report was full of dross and lacked useful insights.
その報告書はくずだらけで、有益な洞察に欠けていた。
コアイメージ
金属の溶けた表面に浮く不純物や、価値のないもの全般を指すくず
英英
Worthless material or the scum that forms on molten metal; often used figuratively for rubbish writing or ideas.
語源
drossは、古英語dros(沈殿物・残りかす)に由来し、まず金属表面の不純物を指していた語が転じて価値のないものの意味を持つようになった。
コラム
- 金属のかすという具体的な意味から転じて、文章や報告などの内容が価値ないと評する表現として使われることが多い。