corbeille

「corbeille」の例文例文

「corbeille」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le pain est servi dans une petite corbeille en osier.

  パンは小さな籐のかごに入って出されます。

• 中級（B1〜B2）

  N'oublie pas de vider la corbeille de ton ordinateur pour libérer de l'espace.

  容量を空けるために、パソコンのゴミ箱を空にするのを忘れないでね。

• 上級（C1〜C2）

  À l'époque de la bourse traditionnelle, les agents de change se réunissaient autour de la corbeille pour négocier les cours.

  伝統的な証券取引所の時代には、仲買人たちが相場を取引するために環状取引場に集まっていた。

• 日常会話

  Tu peux me passer la corbeille à linge, s'il te plaît ?

  洗濯かごを取ってくれる？

「corbeille」の使い方使い方

• mettre dans la corbeille

  ゴミ箱に入れる

  Le personnel doit mettre les papiers dans la corbeille.職員は書類をゴミ箱に入れなければならない。

• une corbeille de fruits

  果物かご

  Une corbeille de fruits décorait la table du salon.果物かごが居間のテーブルを飾っていた。

「corbeille」とよく一緒に使う語

• une corbeille à papier　紙くずかご
  （papier：紙）
• une corbeille de fruits　果物かご
  （fruit：果物）
• une corbeille de pain　パンかご
  （pain：パン）
• vider la corbeille　かごを空にする
  （vider：空にする）
• une corbeille à linge　洗濯物かご
  （linge：洗濯物）
• une corbeille de mariage　結婚祝いのかご
  （mariage：結婚）

「corbeille」の類義語との違い類義語との違い

corbeille: 浅く編んだかごで、室内に置いて果物や書類などを入れておく容器。
panier: 持ち手つきのかごで、買い物や運搬に使う容器。
poubelle: ゴミを入れておく大きめの容器で、屋内外で使われる。
corbeille à papier: 紙くずやメモを入れておくための小さめの室内用容器。

「corbeille」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom féminin pour un panier peu profond et ouvert, souvent en osier, servant à porter ou présenter des objets légers; le terme désigne aussi un petit bac pour papiers ou détritus.

「corbeille」のよくある間違い

• ✕ Elle porte un corbeille de pommes.

  ○ Elle porte une corbeille de pommes.

  日本語では名詞の性を冠詞で分けないため、「corbeille」には男性形の「un」ではなく女性形の「une」を付けます。