廃棄物
例文
The plant processes waste products into reusable materials.
工場は廃棄物を再利用可能な資材に処理する。
コアイメージ
製造や化学反応の過程で生じ、廃棄物として扱われる産物
英英
A product generated incidentally by a manufacturing or chemical process that is regarded as waste and typically requires disposal or treatment.
語源
waste productは、廃棄を意味するwasteと産物を意味するproductの結合で、工業生産などで生じる不要物を表す語として成立した。
コラム
- by-productとwaste productは重なる場合もあるが、by-productは有効利用されることがあり、waste productは処分対象の廃棄物を強く示す
例文
The city collects waste matter from households every Tuesday.
市は毎週火曜日に家庭から廃棄物を回収する。
コアイメージ
廃棄物を主に指し、不要または処分対象となる物質全般を含む表現である
英英
Any unwanted material or substance produced by households, industry, or organisms that is discarded or requires disposal, often subject to collection or regulation.
語源
waste matterは、wasteが捨てられるものを、matterが物質を意味することから組み合わされ、不要な物質全般を指す語として英語に定着した。
コラム
- 医療や生物学の文脈では身体から出る排泄物や代謝物を指す場合があり、文脈によって意味が変わることがある
例文
コアイメージ
使用や生産の過程で不要になり捨てられる物や物質、すなわち廃棄物を指す
英英
Material that is no longer wanted or useful and is discarded, often produced by consumption, manufacturing, or demolition and destined for disposal or recycling.
語源
waste materialは、waste（無駄・捨てる）とmaterial（物質）が結びついた語で、使われなくなった物や生産過程で出る不要物を指す
コラム
- 工業や建設の文脈では waste material は廃材やスクラップを含む実物の廃棄物を指す一方、法的文書では処理や分類に基づく定義が用いられる
