Est-ce correct ?

意味

これで合っていますか？

解説

相手に今の状態が正しいか確認する表現。一般的な問いかけで、書き言葉や口語どちらでも使え、丁寧さは中立的で目上にも使えることが多い。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう書類の記入内容や発言、作業手順などが合っているか確認したいときに幅広く使えます。日常会話だけでなく、ビジネスメールや役所の手続きなどでも役立ちます。癖のない中立的で礼儀正しい響きがあり、目上の人に対しても問題なく使用できます。

言い換え・似た表現

• C'est correct ?

  これで合っていますか？　（口語でよく使われる、少し砕けた自然な表現です。）

• C'est bien ça ?

  これで合っていますよね？　（相手への念押しや同意を求めるニュアンスを含みます。）

• Est-ce que c'est exact ?

  正確でしょうか？　（数字や事実関係が寸分違わず正確か問う表現です。）

言われたときの返し方

• Oui, c'est tout à fait correct.

  はい、完全に合っています。

• Non, il y a une petite erreur ici.

  いいえ、ここに少し間違いがあります。

• Oui, c'est bon.

  はい、大丈夫ですよ。

よくある間違い

• ✕ Est-ce que j'ai raison ?

  ○ Est-ce correct ?

  avoir raison は意見が正しいという意味で、記入内容などの正誤には使いません。