consciemment

「consciemment」の例文例文

「consciemment」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il respire consciemment pour se détendre.

  彼はリラックスするために意識して呼吸しています。

• 中級（B1〜B2）

  Pour faire des économies, elle a consciemment réduit ses sorties au restaurant.

  節約のために、彼女は意識的に外食の頻度を減らしました。

• 上級（C1〜C2）

  L'entreprise a consciemment enfreint la réglementation environnementale pour minimiser ses coûts de production.

  その企業は生産コストを抑えるために、意図的に環境規制に違反した。

• 日常会話

  Tu l'as fait exprès ? — Non, je ne l'ai pas fait consciemment !

  わざとやったの？――ううん、意識してやったわけじゃないよ！

「consciemment」の意味ごとの使い方

• 意図的に

  Le responsable a consciemment retardé l'annonce des résultats.

  責任者は意図的に結果の発表を遅らせた。

• 故意に

  Il a consciemment caché la vérité à ses collègues.

  彼は同僚たちに真実を故意に隠した。

「consciemment」の使い方使い方

• choisir consciemment

  意識的に選ぶ

  Nous devons choisir consciemment nos priorités.私たちは意識的に優先事項を選ばなければならない。

• prendre une décision consciemment

  意識的に決断する

  Après réflexion, elle a pris une décision consciemment.よく考えた後、彼女は意識的に決断した。

• acheter consciemment

  意識的に買う

  Nous achetons consciemment des produits durables.私たちは意識的に持続可能な製品を買っている。

「consciemment」とよく一緒に使う語

• agir consciemment　意識的に行動する
  （agir：行動する）
• décider consciemment　意識的に決める
  （décider：決める）
• utiliser consciemment　意識的に使う
  （utiliser：使う）
• éviter consciemment　意識的に避ける
  （éviter：避ける）
• ignorer consciemment　意図的に無視する
  （ignorer：知らない）
• mentir consciemment　意識してうそをつく
  （mentir：嘘をつく）
• consommer consciemment　意識的に消費する
  （consommer：消費する）
• répéter consciemment　意識的に繰り返す
  （répéter：繰り返す）

「consciemment」の類義語との違い類義語との違い

consciemment: 自分が何をしているかをはっきり意識したうえで行うこと。
exprès: わざと行うこと。
volontairement: 自分の意思で意図的に行うこと。
délibérément: 落ち着いて計画的に行うこと。

「consciemment」のフランス語での定義フランス語での定義

En accomplissant une action en ayant clairement conscience de ce que l'on fait.

「consciemment」のよくある間違い

• ✕ Elle a choisi conscientement cette option.

  ○ Elle a choisi consciemment cette option.

  形容詞「conscient」から作るため「conscientement」と書きたくなりますが、副詞は「consciemment」とつづります。