compost

「compost」の例文例文

「compost」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce compost est très bon pour les fleurs.

  この堆肥は花にとってとても良いです。

• 中級（B1〜B2）

  La municipalité distribue gratuitement du compost aux habitants chaque printemps.

  市町村は毎年春に住民へ堆肥を無料で配布しています。

• 上級（C1〜C2）

  L'utilisation de compost organique permet d'enrichir durablement les sols appauvris par l'agriculture intensive.

  有機堆肥の利用は、集約農業によって疲弊した土壌を持続的に豊かにすることを可能にする。

• 日常会話

  Attends, ne jette pas le marc de café à la poubelle, mets-le plutôt au compost !

  待って、コーヒーの粉をごみ箱に捨てないで、堆肥の方に入れてよ！

「compost」の使い方使い方

• faire du compost

  堆肥を作る

  Nous faisons du compost avec les feuilles mortes du jardin.私たちは庭の落ち葉で堆肥を作っています。

• bac à compost

  コンポスト容器

  Le bac à compost est derrière la maison.コンポスト容器は家の裏にあります。

• tas de compost

  堆肥の山

  Le tas de compost doit rester humide.堆肥の山は湿った状態にしておく必要があります。

「compost」とよく一緒に使う語

• utiliser du compost　堆肥を使う
  （utiliser：使う）
• mettre au compost　堆肥に入れる
  （mettre：置く）
• compost de déchets　廃棄物から作った堆肥
  （déchet：ごみ）
• compost de cuisine　台所ごみの堆肥
  （cuisine：料理）
• compost mûr　完熟した堆肥
  （mûr：熟した）
• produire du compost　堆肥を作る
  （produire：生産する）

「compost」の類義語との違い類義語との違い

compost: 台所や庭の生ごみが自然に分解してできる、植物の栄養になる暗くてやわらかい有機物。
compostage: 生ごみや落ち葉を積んで微生物で分解させ、堆肥を作る行為や過程。
déchet organique: 台所の生ごみや庭の草木など、自然に分解される生物由来のゴミ。
humus: 土に残って植物の栄養になる、黒っぽくてやわらかい有機物質。

「compost」のフランス語での定義フランス語での定義

Matière organique décomposée incorporée au sol pour en améliorer la structure et la fertilité.

「compost」のよくある間違い

• ✕ Nous faisons de la compost à la maison.

  ○ Nous faisons du compost à la maison.

  「compost」は男性名詞ですので、堆肥を作るという意味では「de la」ではなく「du」を使いますが、日本語には名詞の性がないため迷いやすいです。