humus（フランス語）の意味「腐植土」読み方・例文

「humus」の例文例文

Les feuilles mortes contribuent au humus du jardin.

落ち葉は庭の腐植に寄与する。

「humus」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Cette plante a besoin d'un sol riche en humus.
この植物は腐植土が豊富な土壌を必要とします。
中級（B1〜B2）
En forêt, la décomposition naturelle du bois mort produit un humus très fertile.
森の中では、枯れ木の自然な分解によって非常に肥沃な腐植土が作られます。
上級（C1〜C2）
L'agriculture intensive et l'érosion accélèrent la disparition de l'humus, menaçant ainsi la biodiversité des sols à long terme.
集約農業と土壌浸食は腐植土の消失を加速させ、長期的に土壌の生物多様性を脅かしています。
日常会話
Regarde cette terre bien noire, c'est plein d'humus, tes fleurs vont pousser sans problème !
見てこの黒々とした土、腐植土がたっぷりだから、花も問題なく育つよ！

「humus」のコアイメージコアイメージ

よく分解されて黒く安定した有機物で、土の保水性と肥沃度を長く支えるもの

「humus」とよく一緒に使う語

un sol riche en humus　腐植土に富む土壌
（sol：床）
une couche d'humus　腐植土の層
（couche：層）
la décomposition de l'humus　腐植土の分解
（décomposition：腐敗）
l'humus forestier　森林の腐植土
（forestier：森林の）

「humus」の類義語との違い類義語との違い

humus: よく分解され黒く安定した有機物で、土の水分保持と肥沃さを長く支えるもの
compost: 生ごみや庭の植物くずを微生物で分解して作る有機物で、土に混ぜて肥沃にするために使うもの
matière organique: 植物や動物の残骸からなる有機物の総称で、土壌中の微生物活動や栄養循環のもとになるもの
engrais: 植物の成長に必要な主要な栄養素を補給するための化学的または有機の製品や物質
terre: 地表の土で、植物の根が伸びて水や養分を蓄える場所となるもの

「humus」のフランス語での定義フランス語での定義

Humus désigne la matière organique bien décomposée et stable du sol, sombre et friable, qui favorise la rétention d'eau et la fertilité sur le long terme.

「humus」の語源語源

語源はラテン語 humus（地）で、もともとの「地」を表す語が土壌学の発展とともに土中に残る腐植質を指す用語へと意味が収束した

「humus」のコラムコラム

園芸で説明するときは compost や engrais と役割が違うことを短く区別すると誤解が少なくなる

「humus」のよくある間違い

✕ On ajoute du humus au potager chaque printemps.
○ On ajoute de l'humus au potager chaque printemps.
「humus」は男性名詞ですが、母音で始まるため、部分冠詞は「du」ではなく「de l'」になります。
✕ Cette humus retient bien l'eau.
○ Cet humus retient bien l'eau.
「humus」は男性名詞なので、母音で始まる男性名詞に使う指示形容詞「cet」を用います。