モチタン辞典 › モチタンフランス語辞典 › テーマ別フランス語単語 › 園芸・ガーデニング
園芸・ガーデニングのフランス語単語一覧【50語】jardin・arroser
フランス語の園芸用語は、jardin（庭）からjardiner（園芸をする）、jardinage（園芸）へと派生するように、名詞と動詞、道具の名前が語根を共有している場合が多いのが特徴です。
例えば水やりのarroserからじょうろのarrosoirが生まれる関係を意識すると記憶に定着しやすくなります。本記事では土作りから収穫まで役立つ【50語】を体系的に紹介します。
環境と植物（11語）
| フランス語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| le jardin | ジャルダンʒaʁdɛ̃ | 庭 |
| le terrain | テランtɛʁɛ̃ | 土地 |
| le sol | ソルsɔl | 土壌 |
| la plante | プラントplɑ̃t | 植物 |
| la fleur | フルールflœʁ | 花 |
| la feuille | フイユfœj | 葉 |
| la racine | ラシーヌʁasin | 根 |
| la tige | ティージュtiʒ | 茎 |
| le pot | ポpo | 鉢 |
| la ombre | オンブルɔ̃bʁ | 日陰 |
| la température | タンペラチュールtɑ̃peʁatyʁ | 温度 |
種まきと植付け（9語）
| フランス語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| la graine | グレンヌgʁɛn | 種 |
| semer | スメsəme | 種をまく |
| la semence | スマンスsəmɑ̃s | 種 |
| le bulbe | ビュルブbylb | 球根 |
| planter | プランテplɑ̃te | 植える |
| creuser | クルゼkʁøze | 掘る |
| le trou | トルーtʁu | 穴 |
| enraciner | アンラシネɑ̃ʁasine | 根付かせる |
| butter | ビュテbyte | 土をかさ上げする |
手入れと道具（13語）
| フランス語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| le jardinage | ジャルディナージュʒaʁdinaʒ | 園芸 |
| jardiner | ジャルディネʒaʁdine | 園芸をする |
| arroser | アロゼaʁoze | 水やりをする |
| le arrosoir | アロゾワールaʁozwaʁ | じょうろ |
| le engrais | アングレɑ̃gʁɛ | 肥料 |
| le compost | コンポストkɔ̃pɔst | 堆肥 |
| le gant | ガンgɑ̃ | 手袋 |
| couper | クペkupe | 切る |
| tailler | タイエtaje | 剪定する |
| sécateur | セカトゥール | 剪定ばさみ |
| désherber | デゼルベ | 除草する |
| arracher | アラシェaʁaʃe | 引き抜く |
| percer | ペルセpɛʁse | 穴を開ける |
病害虫への対策（8語）
| フランス語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| la maladie | マラディmaladi | 病気 |
| malade | マラードmalad | 病気の |
| le insecte | アンスェクトɛ̃sɛkt | 昆虫 |
| le parasite | パラジットpaʁazit | 寄生虫 |
| le escargot | エスカルゴɛskaʁgo | カタツムリ |
| la chenille | シュニーユʃənij | 毛虫 |
| la guêpe | ゲップgɛp | 黄蜂 |
| le insecticide | アンスェクティシッドɛ̃sɛktisid | 殺虫剤 |
花と収穫（9語）
| フランス語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| le potager | ポタジェpotaʒe | 家庭菜園 |
| fleurir | フルリールflœʁiʁ | 咲く |
| le pétale | ペタルpetal | 花びら |
| le feuillage | フイヤージュfœjaʒ | 木の葉の茂り |
| la variété | ヴァリエテvaʁjete | 品種 |
| le fruit | フリュイfʁɥi | 果実 |
| récolter | レコルテʁekɔlte | 収穫する |
| la récolte | レコルトʁekɔlt | 収穫 |
| le épinard | エピナールepinaʁ | ほうれん草 |
カタカナ読みは目安です。名詞の le / la は男性名詞・女性名詞の目印です。
覚え方・使い方のポイント
- 水やりをする動詞 arroser に対して、じょうろは男性名詞の arrosoir となります。フランス語では動詞に接尾辞 -oir を付けると「〜する器具」を表す男性名詞になる規則があり、道具名を整理する際に役立ちます。
- 「種」を意味する graine と semence はともに女性名詞ですが、個々の植物の種粒には une graine、農業や園芸用の播種用種子には集合的に des semences と複数形で用いられる傾向があります。
- 「切る」を意味する汎用動詞 couper に対し、樹木や枝の形を整える剪定作業には tailler を使います。植物の手入れでは、道具の sécateur（剪定ばさみ）とセットで tailler を押さえましょう。