ores（フランス語）の意味「それゆえ」読み方・例文

「ores」の反対語（対義語）

批評家は、oresが結果を示す文語的な語法で用いられると指摘している。

入門（A1〜A2）
Le train est parti, ores nous devons attendre le suivant.
電車は出発してしまった、それゆえ私たちは次の便を待たねばならない。
中級（B1〜B2）
Les résultats financiers sont insuffisants, ores la direction a décidé de réduire les dépenses.
財務実績が不十分である、それゆえ経営陣は支出を削減することを決定した。
上級（C1〜C2）
Les traités internationaux n'ont pas été respectés, ores la communauté diplomatique envisage d'imposer de nouvelles sanctions économiques.
国際条約が遵守されなかった、それゆえ外交関係諸国は新たな経済制裁を科すことを検討している。
日常会話
Tu as oublié les clés à la maison, ores comment fait-on pour entrer maintenant ?
鍵を家に忘れたんだね、それじゃあ今からどうやって入るの？

ゲームで覚える・約 1 分

ores をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

原因から結果への論理的なしるしで、文を結ぶ働き。

ores: 前の事実や理由から生じる結果を示す副詞で、文と文をつなぐ役割を果たす。
donc: 前の事実や理由を受けて、その結果が起こることを示す副詞。
alors: 状況や流れを受けて、その結果や次の行動を示す副詞。
de ce fait: 前の事実の結果として生じることを表す表現。

Adverbe marquant une conséquence logique d'une assertion précédente, de registre plutôt soutenu ou vieilli.

古フランス語由来で、ラテン語 hora に遡り『いま』の意味から論理的接続へ発展した。

✕ Il n'avait pas étudié, or il échoua à l'examen.
○ Il n'avait pas étudié, ores il échoua à l'examen.
前の内容を受けて結果を示す場合は「ores」を使い、「or」にすると「ところが」「さて」に近い別のつながりになります。