「comte」の派生語
- 名詞comtesse伯爵夫人
「comte」の例文例文
「comte」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ce vieux château appartient à un comte.
この古い城はある伯爵のものです。
- 中級（B1〜B2）
Le roman raconte la vengeance d'un jeune homme devenu comte.
その小説は、伯爵となったある青年の復讐を描いている。
- 上級（C1〜C2）
Les archives régionales conservent la correspondance diplomatique que ce comte entretenait avec la cour royale.
地方公文書館には、この伯爵が宮廷と交わしていた外交書簡が保管されている。
- 日常会話
Tu te prends pour le comte de Monte-Cristo ou quoi ?
モンテ・クリスト伯にでもなったつもりなの？
「comte」のコアイメージコアイメージ
地方領主としての役割を持ち、領地名や家名と結び付いて呼ばれる人物像
「comte」の使い方使い方
「comte」とよく一緒に使う語
「comte」の類義語との違い類義語との違い
comte: 家名や領地名と結びついて用いられる爵位の名称で、伯爵を表す
comtesse: 伯爵に対応する女性の称号
titre: 公式に与えられる名誉や肩書きを示す語
「comte」のフランス語での定義フランス語での定義
Titre nobiliaire masculin désignant le rang de comte, souvent transmis par héritage et employé dans les formules « Monsieur le comte » ou « le comte de ... ».
「comte」の語源語源
comte はラテン語 comes を起源とし、ラテン語の「仲間」や「随伴者」の意味が役職名に転じて各地で貴族称号となった系統に属し、英語の count も同源である。
「comte」のコラムコラム
- 正式な場面では 'Monsieur le comte' のように記事や敬称を伴って用いられ、日常会話では歴史や系譜の話題以外で登場することは少ない
「comte」のよくある間違い
✕ J'ai rencontré une comte.
○ J'ai rencontré un comte.
日本語の「伯爵」には名詞の性の区別がないため女性冠詞を選びやすいですが、男性の爵位は「un comte」とし、女性なら「une comtesse」とします。
✕ Le compte a participé au bal.
○ Le comte a participé au bal.
「comte」と「compte」は同じ発音なので、会話で聞いた「伯爵」を書くときに、勘定や口座を表す「compte」と取り違えやすいです。
「comte」のよくある質問
Q. 「comte」に冠詞が付く場合と付かない場合はどう違うのですか？
「être comte」のように身分や称号を述べるときは冠詞を付けませんが、特定の伯爵を人物として指すときは「le comte」や「un comte」のように冠詞を付けます。
「comte」に関連する単語
つづりが似ている単語
「貴族」の仲間の単語
「comte」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1