暖房する

「暖房する」の英語

「暖房する」は英語で heat と言います。部屋や建物を暖める一般的な表現で、air-condition は暖房に限らず、機械で室内の温度などを調節する場合に使います。

「暖房する」の英語の使い分け

「暖房する」の例文

They air-condition the office every summer.

彼らは毎年夏にその事務所を空調する。

コアイメージ

建物や部屋の空気を機械で温度・湿度を調節して快適にすること（空調する）

英英

To provide a room or building with a system that controls temperature and humidity, especially by cooling or heating as needed 。

語源

air-conditionは、air（空気）＋condition（調節する）の語の組み合わせで、'condition the air'の表現から動詞化して20世紀に広まった語で、空気を機械的に調節するという意味になった。

コラム

  • air-conditionは建物や部屋に対して機械で温度・湿度を調節する動詞で、目的語にroomやbuildingをとる用法が一般的である。

「暖房する」のレベル別の例文

「暖房する」を英語にするときのよくある間違い

  • × We do heating in the room.

    ○ We heat the room.

    「暖房する」は通常、do heatingではなくheatで表します。

  • × We heat the heater.

    ○ We heat the room with a heater.

    暖房器具そのものではなく、暖める場所をheatの目的語にします。

「暖房する」の英語についてよくある質問

Q. 「暖房する」を英語で一言で言うと？
heat が最も一般的です。We heat the room. のように、暖める場所を目的語にします。
Q. heat と air-condition の違いは？
heat は暖めることに焦点を置きます。air-condition は機械で部屋や建物の空気や温度を調節することを表し、冷房を指すことも多い表現です。
Q. 「暖房する」のビジネス英語での言い方は？
heat が基本的な表現です。設備やサービスとして述べる場合は、provide heating や be heated by a central heating system なども使えます。

「暖房する」と関連する日本語の英語

「暖房する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1