輝かしい
意味
- 形 輝かしい
- 形 華々しい
- 形 栄誉ある
例文
コアイメージ
栄誉や祝福を伴う華やかな偉大さを想起させ、目立つ存在を示す。
関連語
使い方
類義語との違い
glorieux: 栄誉や祝福を受けて、周囲から称えられるくらい立派に見えるさま
magnifique: 見た目が非常に美しく立派で、感心を呼ぶさま
admirable: 行いや出来がすばらしくて、称賛したくなるさま
célèbre: 多くの人に知られているさま
フランス語での定義
Qui évoque une grandeur éclatante, digne d'honneur ou de célébration.
語源
語源はラテン語の gloria（栄誉）で、その意味を保ってフランス語に残った。
コラム
- 公式な場や書き言葉で用いられることが多く、日常会話で多用するとやや大げさに聞こえる点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
glorieux をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「輝かしい」はフランス語で何と言う？
「輝かしい」に最もぴったりなフランス語は glorieux です。栄光や名誉に満ちた成功、歴史的な功績などを称える際に幅広く使われます。物理的な光の眩しさではなく、人や事績の「栄えある」「誉れ高い」というニュアンスを表す点が大きな特徴です。
使い分け
- glorieux
栄光に満ちた、名誉あるという意味での輝かしさを表します。歴史やキャリア、勝利などを形容する場面でよく用いられます。
Il a remporté une glorieuse victoire.
彼は輝かしい勝利を収めました。
よくある間違い
✕ un soleil glorieux
○ un soleil radieux / brillant
glorieux は名誉ある功績などに使い、物理的な太陽の輝きには radieux などを用います。
「輝かしい」のよくある質問
Q. 「輝かしい未来」はどう言いますか？
un avenir glorieux と言えますが、より一般的で自然な表現として un avenir brillant や un avenir radieux もよく使われます。希望に満ちた明るさを強調したい場合はこれらも適しています。
Q. 女性名詞を修飾するとき語尾はどう変わる？
形容詞 glorieux は女性名詞を修飾する場合、語尾が変化して glorieuse となります。例えば「輝かしい経歴」は une carrière glorieuse のように表現します。
「輝かしい」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1