Merci beaucoup pour ~.
意味
解説
例文
どういたしまして。
ゲームで覚える・約 1 分
Merci beaucoup pour ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
丁寧相手の親切や手助けに対して改まって深い感謝を伝える表現です。日常会話はもちろん、ビジネスメールの結びや贈り物を受け取った際など、少し丁寧に気持ちを伝えたい場面で幅広く使われます。
言い換え・似た表現
Merci pour tout.
いろいろとありがとうございます。 （全体的なお世話や支援に対してまとめて感謝する表現。）
Je vous remercie pour votre aide.
ご助力いただき誠にありがとうございます。 （よりフォーマルで、ビジネス文書や目上の人に適した表現。）
Mille mercis pour votre accueil.
温かいおもてなしに心より感謝申し上げます。 （感謝の度合いをさらに強調した親愛のこもった表現。）
言われたときの返し方
De rien.
どういたしまして。
Je vous en prie.
どういたしまして。（丁寧な表現）
Avec plaisir.
喜んでお役に立ててうれしいです。
よくある間違い
✕ Merci beaucoup pour m'aider.
○ Merci beaucoup de m'avoir aidé.
動詞を続ける際は基本的に前置詞 de と過去不定詞を用います。
「Merci beaucoup pour ~.」のよくある質問
Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか？
名詞が続くのが一般的です。例えば「親切にありがとう」は「あなたの親切」という名詞を続けて表現します。動詞の動作に感謝する場合は、前置詞を変えて過去の動作を表す形を続けるのが自然です。
Q. メールの末尾で使えますか？
はい、ビジネスや私信のメールの結びとして頻繁に使われます。協力や迅速な返信に対して感謝を述べる際、文末に添えることで相手に丁寧で誠実な印象を与えることができます。
このフレーズの単語を英語では
「Merci beaucoup pour ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Merci beaucoup pour ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1