veto

「veto」の例文例文

「veto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ese país no tiene veto en la reunión.

  その国はその会議での拒否権を持っていません。

• 中級（B1〜B2）

  La oposición teme que el gobernador imponga su veto al nuevo presupuesto.

  野党は知事が新しい予算案に対して拒否権を行使することを懸念しています。

• 上級（C1〜C2）

  La resolución sobre el alto el fuego fue desestimada debido al veto de uno de los miembros permanentes del Consejo de Seguridad.

  停戦に関する決議案は、安全保障理事会の常任理事国の一国による拒否権行使によって否決されました。

• 日常会話

  Mis padres me pusieron un veto total a salir por la noche durante los exámenes.

  試験中は夜遊びに行くのを親から完全に禁止されちゃったよ。

「veto」の意味ごとの使い方

• 拒否

  El comité anunció su veto a la propuesta.

  委員会はその提案を拒否すると発表した。

「veto」の使い方使い方

• poner un veto a

  〜に拒否権を行使する

  El alcalde puso un veto a la propuesta del comité.市長は委員会の提案に拒否権を行使した。

• derecho de veto

  拒否権

  El país tiene derecho de veto en esa decisión.その国はその決定に対する拒否権を持っている。

「veto」とよく一緒に使う語

• derecho de veto　拒否権
  （derecho：権利）
• ejercer el veto　拒否権を行使する
  （ejercer：行使する）
• imponer un veto　拒否権を行使する
  （imponer：押し付ける）
• poder de veto　拒否権を持つ権限
  （poder：できる）
• veto presidencial　大統領の拒否権
  （presidencial：大統領の）
• veto parlamentario　議会の拒否権
  （parlamentario：議員）
• amenaza de veto　拒否権を発動するという脅し
  （amenaza：脅威）

「veto」の類義語との違い類義語との違い

veto: 提案や法案の成立を正式に止める権限
rechazo: 提案や申し出を受け入れない行為
objeción: 提案や意見に対して異議を唱える行為
bloqueo: 手続きや進行を妨げて止める行為
prohibición: 法律や規則で特定の行為を禁止すること

「veto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Derecho o acto de una autoridad para impedir la aprobación de una ley, decisión o propuesta.

「veto」のよくある間違い

• ✕ La veto impidió aprobar la propuesta.

  ○ El veto impidió aprobar la propuesta.

  「veto」は男性名詞なので、単数では「la」ではなく「el」を使います。日本語の「拒否権」には名詞の性がなく、女性名詞のように「la」を選びやすいです。