calzada

「calzada」の例文例文

「calzada」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los niños juegan en la acera, no en la calzada.

  子どもたちは車道ではなく歩道で遊んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Debido a la intensa nevada, la calzada se encuentra resbaladiza y peligrosa.

  大雪のため、道路が滑りやすく危険な状態になっています。

• 上級（C1〜C2）

  El ayuntamiento ha aprobado una inversión millonaria para renovar la calzada y mejorar el drenaje del agua pluvial en el acceso sur.

  市議会は、南側進入路の舗装を刷新し雨水の排水を改善するため、巨額の投資を承認した。

• 日常会話

  ¡Cuidado al abrir la puerta, que hay mucho tráfico en la calzada!

  ドアを開けるときは気をつけて、車道は車通りが多いから！

「calzada」の使い方使い方

• cruzar la calzada

  車道を渡る

  Mira a ambos lados antes de cruzar la calzada.車道を渡る前に、左右を見て。

• estacionar en la calzada

  車道に駐車する

  Está prohibido estacionar en la calzada durante la limpieza.清掃中は車道に駐車することが禁止されています。

• obras en la calzada

  車道の工事

  Las obras en la calzada obligaron a desviar el tráfico.車道の工事で、交通を迂回させることになりました。

「calzada」とよく一緒に使う語

• la calzada y la acera　車道と歩道
  （acera：歩道）
• la calzada romana　ローマ街道
  （romano：ローマの）
• la calzada principal　主要車道
  （principal：主な）
• la anchura de la calzada　車道の幅
  （anchura：幅）
• cerrar la calzada　車道を閉鎖する
  （cerrar：閉める）

「calzada」の類義語との違い類義語との違い

calzada: 舗装されて車や自転車が通れる道路の部分
calle: 家や店が並ぶ市内の道
avenida: 幅が広く並木や中央分離帯がある市内の大きな通り
carretera: 都市と都市を結ぶ長い舗装された道
acera: 歩行者が歩くために道路の横に設けられた舗装された部分

「calzada」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Superficie pavimentada de una vía pública por donde circulan vehículos y peatones.

「calzada」のよくある間違い

• ✕ El calzada está cortada por obras.

  ○ La calzada está cortada por obras.

  日本語には名詞の性がなく、「道路」から性を判断しにくいですが、「calzada」は女性名詞なので、単数では「la calzada」とします。

• ✕ Cruzar el calzada.

  ○ Cruzar la calzada.

  日本語には名詞の性がなく、「車道を渡る」の「車道」から冠詞を選びにくいですが、「calzada」は女性名詞なので、「cruzar la calzada」とします。