derrotero
「derrotero」の反対語（対義語）
- desvío迂回路
「derrotero」の例文例文
「derrotero」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este mapa muestra el nuevo derrotero.
この地図は新しい進路を示しています。
- 中級（B1〜B2）
El proyecto tomó un derrotero inesperado tras el cambio de director.
部長の交代後、プロジェクトは思いがけない方向へ進み始めました。
- 上級（C1〜C2）
La crisis geopolítica actual podría cambiar el derrotero de las relaciones comerciales internacionales.
現在の地政学的危機は、国際貿易関係の今後の方向性を変えてしまう可能性があります。
- 日常会話
¿Hacia qué derrotero va nuestra conversación?
私たちの話、一体どこに向かっているの？
「derrotero」の意味ごとの使い方
- 航路
El capitán consultó el derrotero antes de acercarse al puerto.
船長は港に近づく前に航路を確認した。
- 進路
El navegante corrigió el derrotero para evitar la tormenta.
航海士は嵐を避けるために進路を修正した。
- 行程
El derrotero de la expedición incluye tres pueblos de montaña.
その探検の行程には山間の三つの村が含まれている。
ゲームで覚える・約 1 分
derrotero をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「derrotero」のコアイメージコアイメージ
連続する地点が結ばれて進む一本の道筋
「derrotero」とよく一緒に使う語
「derrotero」の類義語との違い類義語との違い
derrotero: 連続する地点を結んで進む道筋
ruta: 目的地へ向かう道筋
camino: 人や車が通る道
itinerario: 旅行で決めた移動の順序
recorrido: 出発点から目的地までの道のり
「derrotero」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Recorrido o curso que sigue una persona, un vehículo o un proyecto, usado en navegación y también en sentido figurado para indicar una trayectoria.
「derrotero」の語源語源
スペイン語の derrotero は、もともと航海で用いられた derrota（航路）の語に接尾辞 -ero が付いてできた語で、当初は海上の航路を指し、そこから計画や行程といった比喩的意味へ広がった
「derrotero」のコラムコラム
- 公式文や航海に関する語でよく見られ、日常会話では 'ruta' や 'trayectoria' に言い換えると自然であり、文脈で derrota（敗北）と混同しないよう注意する
「derrotero」のよくある間違い
✕ Sigue la derrotero hasta la próxima isla.
○ Sigue el derrotero hasta la próxima isla.
「derrotero」は男性名詞なので、単数では「el」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため、「la」としやすいです。
「derrotero」のよくある質問
Q. 「derrotero」と「ruta」はどう使い分けるのですか？
どちらも道筋を表せますが、「derrotero」は航海や計画に沿って進む道筋、進路を指すことが多く、「ruta」は目的地までの一般的な道や経路を幅広く指します。
「derrotero」に関連する単語
ほかに「経路」と訳せる単語
ほかに「航路」と訳せる単語
ほかに「行程」と訳せる単語
ほかに「進路」と訳せる単語
「旅行」の仲間の単語
「方向」の仲間の単語
「derrotero」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1