再生可能

renovable

意味

  • 形 再生可能さいせいかのう
  • 形 更新可能
renovableのイラスト

例文

Prefiero la energía renovable.

私は再生可能なエネルギーを好む。

Las energías renovables son más limpias.

再生可能エネルギーはより環境に優しい。

コアイメージ

枯渇せずに繰り返し生み出される性質

関連語

(動) renovar：更新する

(名) renovación：更新

(形) renovador：革新的な

↔︎ (形) agotable：枯渇性の

使い方

類義語との違い

renovable: 再生して補充されるため枯渇しない性質
sostenible: 環境への影響を抑えて長く続けられる性質
ecológico: 自然や生き物にとって害が少ない性質

スペイン語での定義

Que puede generarse de nuevo de forma continua o sin agotarse a corto plazo, usado especialmente para recursos y fuentes de energía.

語源

語源はラテン語の renovare にあり、re-（再び）と novare（新しくする）から成り、そこに -able が付いて『再び新しくできる』という意味の形容詞になった。

コラム

  • 環境やエネルギーの話題で「energía renovable」は定番表現のため、電力や素材について『¿Tu electricidad es renovable?』のように尋ねると会話が続きやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

renovable をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「再生可能」はスペイン語で何と言う？

「再生可能」をスペイン語で表すには renovable を使います。環境やエネルギーに関する文脈で非常によく使われる形容詞で、「更新できる」「再生できる」という意味を持ちます。名詞の後ろに置いて「再生可能エネルギー」や「再生可能資源」のように表現するのが一般的です。

使い分け

  • renovable

    自然に補充されるエネルギーや資源について「再生可能」と言う際に広く使われます。公的な文書から日常会話まで対応します。

    Debemos utilizar más energía renovable.

    私たちはもっと再生可能エネルギーを利用するべきです。

よくある間違い

  • ✕ energía reproducible

    ○ energía renovable

    reproducibleは実験などの「再現可能」を指すため、自然エネルギーにはrenovableを用います。

「再生可能」のよくある質問

Q. 「再生可能エネルギー」の複数形は？
energías renovables と複数形にすることがよくあります。太陽光や風力など多岐にわたる種類をまとめて指す場合は複数形が好まれますが、総称として単数形の energía renovable を使っても自然です。
Q. 「再生不可能な」は何と言いますか？
否定の接頭辞 no をつけて no renovable と言うか、no renovables とします。石油や石炭などの化石燃料は fuentes de energía no renovables（再生不可能なエネルギー源）と呼ばれます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ