hídrico

「hídrico」の例文例文

「hídrico」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este país tiene una gran riqueza hídrica.

  この国には豊かな水資源があります。

• 中級（B1〜B2）

  El gobierno regional aprobó un plan para mejorar la gestión de los recursos hídricos.

  地方政府は水資源の管理を改善するための計画を承認しました。

• 上級（C1〜C2）

  El cambio climático y la sobreexplotación agrícola han agravado el estrés hídrico en varias cuencas del sur peninsular.

  気候変動と農業による過剰利用が、イベリア半島南部のいくつかの流域における水ストレスを深刻化させています。

• 日常会話

  Con tanto calor, las plantas ya muestran signos de estrés hídrico.

  これだけ暑いと、植物もすっかり水不足の兆候を見せているね。

「hídrico」の使い方使い方

• problema hídrico

  水に関する問題

  El municipio debe resolver este problema hídrico antes del verano.市は夏までにこの水に関する問題を解決しなければならない。

• corte hídrico

  断水

  El corte hídrico comenzará mañana por las obras de mantenimiento.その断水は、保守工事のため明日始まる。

「hídrico」とよく一緒に使う語

• recurso hídrico　水資源
  （recurso：資源）
• gestión hídrica　水資源管理
  （gestión：管理）
• estrés hídrico　水不足による圧力
  （estrés：ストレス）
• crisis hídrica　水危機
  （crisis：危機）
• balance hídrico　水収支
  （balance：均衡）
• reserva hídrica　水資源の埋蔵量
  （reserva：予約）
• cuenca hídrica　水系
  （cuenca：盆地）

「hídrico」の類義語との違い類義語との違い

hídrico: 水に関する広い意味での性質を示す形容詞
potable: 飲用に適している水の性質を示す形容詞
acuático: 水の中または水上での生物や活動に関する性質を示す形容詞

「hídrico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que tiene relación con el agua y con asuntos hidrológicos, como recursos, manejo o impacto ambiental.

「hídrico」のよくある間違い

• ✕ Hay un problema hidrico en tu barrio.

  ○ Hay un problema hídrico en tu barrio.

  「hídrico」は「水に関する」という形容詞で、強勢の位置を示すために「í」にアクセント記号を付けます。

• ✕ La sequía causó un problema potable en la comunidad.

  ○ La sequía causó un problema hídrico en la comunidad.

  「potable」は飲用に適する性質を表すため、干ばつによる水資源や水供給などの広い問題には「hídrico」を使います。