garrote
「garrote」の派生語
- 名詞garrotazo棍棒での一撃
「garrote」の例文例文
El sospechoso estaba armado con un garrote.
容疑者は棍棒で武装していた。
「garrote」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El anciano camina con un garrote de madera.
その老人は木の棍棒をつえ代わりにして歩いています。
- 中級（B1〜B2）
El campesino usó un garrote para defender a sus ovejas del lobo.
その農民はオオカミから羊たちを守るために棍棒を使いました。
- 上級（C1〜C2）
El gobierno aplicó la política del garrote y la zanahoria para frenar las demandas del sector opositor.
政府は反対勢力の要求を抑え込むため、アメとムチの政策をとりました。
- 日常会話
¡Cuidado con ese perro, mejor lleva un garrote por si se acerca!
あの犬に気をつけて、近寄ってきたときのために棍棒を持っていったほうがいいよ！
「garrote」の意味ごとの使い方
- 棒
El explorador apartó las ramas con un garrote.
探検家は棒で枝を押しのけた。
ゲームで覚える・約 1 分
garrote をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「garrote」のコアイメージコアイメージ
太くて重い木の棒で殴る道具
「garrote」の使い方使い方
「garrote」とよく一緒に使う語
「garrote」の類義語との違い類義語との違い
garrote: 人を殴るために使う太くて重い木の棒
palo: 木や枝からできた棒で叩くために使う
porra: 相手を制止するために使う太い棒
bastón: 歩くときに体を支えるために手で持つ棒
vara: 長くて細い棒
「garrote」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Palo grueso, por lo general de madera, que se usa como arma o para golpear; en contextos históricos o legales, también denomina el instrumento o el acto de estrangular a una persona.
「garrote」の語源語源
カタルーニャ語の garrot（「棒」「こん棒」）から入った語で、当初は殴るための棒を指し、のちに処刑に用いる絞め具や絞殺の意味でも用いられるようになった
「garrote」のコラムコラム
- 日常会話では単に殴るための棒を意味することが多く、処刑を指す場合は 'garrote vil' のように法的・歴史的文脈で使われることが多いので、文脈で意味を判断する習慣をつける
「garrote」のよくある間違い
✕ Encontró una garrote.
○ Encontró un garrote.
「garrote」は男性名詞なので、「棍棒を1本」を表す不定冠詞は「un」になります。日本語では名詞の性を区別しないため、「una」としやすいです。
「garrote」のよくある質問
Q. 「garrote」は武器でない単なる棒にも使えますか？
「garrote」は、ふつう殴るために使う太くて重い棒を指します。武器とは限らない一般的な棒を表すなら、「palo」のほうが自然になります。
「garrote」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「棍棒」と訳せる単語
ほかに「棒」と訳せる単語
「武器」の仲間の単語
「garrote」は英語では
- 「棍棒」 → coshcudgel和英辞典で見る
- 「棒」 → barstick和英辞典で見る
- 「絞殺」 → strangulationstrangling和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1