「ramo」の例文例文
「ramo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Compré un ramo de tulipanes para mi hermana.
私は妹にチューリップの花束を買いました。
- 中級（B1〜B2）
La novia lanzó el ramo hacia sus amigas solteras después de la ceremonia.
挙式の後、花嫁は独身の友人たちに向かってブーケを投げました。
- 上級（C1〜C2）
La compañía decidió diversificar sus inversiones hacia el ramo de las energías renovables para asegurar su crecimiento a largo plazo.
同社は長期的な成長を確実なものにするため、再生可能エネルギー分野への投資の多角化を決定しました。
- 日常会話
¡Qué bonito te quedó ese ramo silvestre!
その野花の花束、すごく素敵にできたね！
「ramo」の意味ごとの使い方
- 枝
Un ramo seco cayó del árbol durante la tormenta.
嵐の間に、枯れ枝が木から落ちた。
- 分野
La historia es un ramo importante de las ciencias sociales.
歴史は社会科学の重要な分野です。
「ramo」のコアイメージコアイメージ
贈り物や装飾として花の茎がまとめられ整えられている様子
「ramo」の使い方使い方
「ramo」とよく一緒に使う語
「ramo」の類義語との違い類義語との違い
ramo: 贈り物や装飾として花の茎をまとめて束にしたもの
ramillete: 小さくまとめて作った花の束
manojo: 茎や細長いものを手で握ってまとめた束
arreglo: 花を器や台に整えて飾るために作ったかたまり
racimo: 同じ枝や軸につながって房状に集まった果実や花のかたまり
「ramo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Manojo de flores preparado para regalar o decorar, formado por tallos sujetos o envueltos.
「ramo」の語源語源
語源はラテン語 ramus（枝）で、枝や茎を束ねるという物理的な行為から花をまとめたものを指すようになり、そこから比喩的に『分野・業界』の意味も生じたことを示す説明
「ramo」のコラムコラム
- 注意点として ramo は文脈によって『分野』（例：ramo de la construcción）を意味することがあるため、花の意味かどうかは前後の語で確認すると誤解を防げる
「ramo」のよくある間違い
✕ Ella recibió una ramo de rosas.
○ Ella recibió un ramo de rosas.
「ramo」は男性名詞なので、花束を表すこの用法では女性形の「una」ではなく男性形の「un」を使います。
「ramo」のよくある質問
Q. 「ramo」と「racimo」はどう使い分けるのですか？
「ramo」は人がまとめて作った花束を表し、「racimo」はブドウのように同じ枝や軸につながった果実の房を表します。
この単語が載っているページ
「ramo」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「分野」と訳せる単語
ほかに「枝」と訳せる単語
「木」の仲間の単語
「花」の仲間の単語
「ramo」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1