baraja

「baraja」の例文例文

「baraja」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tengo una baraja española en mi mochila.

  リュックの中にスペイン式のトランプを持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Falta una carta en la baraja, así que no podemos empezar el juego.

  トランプが一枚足りないので、ゲームを始めることができません。

• 上級（C1〜C2）

  Ante la falta de acuerdos, el presidente de la compañía baraja la posibilidad de convocar una junta extraordinaria.

  合意に至らなかったことを受け、会社の社長は臨時取締役会を招集する可能性を検討しています。

• 日常会話

  ¿Dónde dejaste la baraja?

  トランプ、どこに置いた？

「baraja」の使い方使い方

• una baraja de cartas

  一組のトランプ

  Compré una baraja de cartas nueva para la partida del sábado.土曜日の試合のために、新しいトランプを一組買った。

• cortar la baraja

  山札を切る

  Antes de repartir las cartas, debes cortar la baraja con cuidado.カードを配る前に、山札を注意深く切らなければならない。

「baraja」とよく一緒に使う語

• una baraja de cartas　一組のトランプ
  （carta：手紙）
• baraja española　スペイン式トランプ
  （español：スペイン語）
• baraja francesa　フランス式トランプ
  （francés：フランス語）
• baraja de tarot　タロットカードのデッキ
  （tarot：タロット占い）
• cortar la baraja　トランプを切る
  （cortar：切る）
• mezclar la baraja　トランプを混ぜる
  （mezclar：混ぜる）
• repartir la baraja　トランプを配る
  （repartir：配る）
• barajar la baraja　トランプをシャッフルする
  （barajar：考慮する）

「baraja」の類義語との違い類義語との違い

baraja: 遊ぶためにそろえた一組のトランプ
carta: トランプの一枚を指す語
mazo: カードを重ねて束にしたものを指す語
naipe: トランプの一枚を指す語

「baraja」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Conjunto completo de naipes que se utiliza en un juego y que suele identificarse por su tipo, como baraja de póker o baraja española.

「baraja」のよくある間違い

• ✕ La baraja están sobre la mesa.

  ○ La baraja está sobre la mesa.

  「baraja」は単数名詞なので、主語に合わせて「estar」も単数形の「está」にします。

• ✕ Antes de repartir, hay que cortar la carta.

  ○ Antes de repartir, hay que cortar la baraja.

  日本語の「トランプを切る」は一枚のカードではなく一組全体を混ぜる意味なので、ここでは「carta」ではなく「baraja」を使います。