barrote

「barrote」の例文例文

「barrote」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El loro está detrás del barrote de la jaula.

  オウムは鳥かごの格子の後ろにいます。

• 中級（B1〜B2）

  Tuvimos que cambiar un barrote de la verja del jardín porque estaba oxidado.

  さびていたため、庭の柵の鉄棒を1本交換しなければなりませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  El preso logró doblar un barrote de la celda y escapar sin que los guardias se percataran.

  囚人は独房の鉄格子を1本曲げることに成功し、看守に気づかれることなく脱走しました。

• 日常会話

  ¡Cuidado! No metas la mano entre los barrotes del parque infantil.

  危ないよ！公園の遊具の格子の間に手を入れないで。

「barrote」の意味ごとの使い方

• 格子

  Los barrotes de la ventana impedían que entrara el gato.

  窓の格子が猫の侵入を防いでいた。

「barrote」の使い方使い方

• agarrarse al barrote

  棒につかまる

  El niño tuvo que agarrarse al barrote cuando el autobús frenó.バスが急ブレーキをかけたとき、その子は棒につかまらなければならなかった。

• apoyarse en el barrote

  棒にもたれる

  Mi abuelo suele apoyarse en el barrote de la escalera al subir.祖父は階段を上るとき、よく手すりの棒にもたれかかる。

• los barrotes de la cuna

  ベビーベッドの格子

  La niña sonrió al ver los barrotes de la cuna recién pintados.その女の子は、塗り直したばかりのベビーベッドの格子を見てほほえんだ。

「barrote」とよく一緒に使う語

• barrote de hierro　鉄の棒
  （hierro：鉄）
• barrote de acero　鋼鉄の棒
  （acero：鋼）
• los barrotes de la ventana　窓の格子
  （ventana：窓）
• los barrotes de la prisión　刑務所の鉄格子
  （prisión：刑務所）
• los barrotes de la celda　独房の鉄格子
  （celda：独房）
• doblar los barrotes　鉄格子を曲げる
  （doblar：曲がる）
• romper los barrotes　鉄格子を壊す
  （romper：破る）

「barrote」の類義語との違い類義語との違い

barrote: 手すりや柵に使われるがっしりした棒
barra: 支えや仕切りに使う太めの横棒
barandilla: 安全確保のために階段やベランダに付ける低めの手すり
palo: 木や金属でできた細長い棒状のもの

「barrote」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Barra más robusta que actúa como elemento de sujeción o cierre en barandas, rejas y ventanas.

「barrote」のよくある間違い

• ✕ El niño se apoyó en la barrote de la ventana.

  ○ El niño se apoyó en el barrote de la ventana.

  「barrote」は男性名詞なので「el」を使います。「barra」に引っぱられたり、日本語に名詞の性がなかったりすると「la」と間違えやすいです。