varita

「varita」の例文例文

「varita」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré una varita de plástico para mi disfraz.

  仮装用にプラスチックの小棒を買いました。

• 中級（B1〜B2）

  El director de orquesta levantó su varita y los músicos comenzaron a tocar.

  指揮者がタクトを上げると、演奏者たちは曲を奏で始めました。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos advierten que las reformas económicas no funcionarán como una varita que resuelva la crisis de la noche a la mañana.

  専門家らは、経済改革が一夜にして危機を解決する魔法の杖のようには機能しないだろうと警告している。

• 日常会話

  ¡Ni que tuviera una varita para terminar todo este trabajo en cinco minutos!

  この仕事を全部5分で終わらせる魔法の杖でも持ってるわけじゃないんだから！

「varita」の意味ごとの使い方

• 棒

  El artesano utilizó una varita de madera para ajustar el mecanismo.

  職人は機械を調整するために木の棒を使った。

「varita」の使い方使い方

• varita mágica

  魔法の杖

  La niña encontró una varita mágica detrás del libro.その少女は本の後ろで魔法の杖を見つけた。

• agitar la varita

  杖を振る

  Para abrir la puerta, el aprendiz tuvo que agitar la varita.扉を開けるために、見習いは杖を振らなければならなかった。

「varita」とよく一緒に使う語

• varita mágica　魔法の杖
  （mágico：魔法の）
• varita de incienso　お香
  （incienso：お香）
• varita de madera　木製の小さな棒
  （madera：木材）

「varita」の類義語との違い類義語との違い

varita: 指でつまめる細さの軽い小さな棒
palito: 料理やおやつで使う短い木やプラスチックの棒
palillo: 歯や料理のために使う非常に細い小さな棒
ramita: 木の枝の中でも特に細くて短い枝

「varita」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Forma diminutiva de 'vara' que indica un palo pequeño y fino, usado para señalar, remover líquidos o como objeto de juego o decoración.

「varita」のよくある間違い

• ✕ Compré un varita.

  ○ Compré una varita.

  「varita」は女性名詞なので、不定冠詞は「una」を使います。日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため、「un」と迷いやすいです。

• ✕ La varita mágico es pequeña.

  ○ La varita mágica es pequeña.

  「varita」は女性名詞なので、名詞を説明する形容詞も女性形の「mágica」にします。日本語では形容詞の形が名詞の性で変わらないため、「mágico」としやすいです。