monovolumen

「monovolumen」の例文例文

「monovolumen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi tío conduce un monovolumen azul.

  私のおじは青いミニバンを運転しています。

• 中級（B1〜B2）

  Alquilar un monovolumen nos permitió llevar todo el equipaje del equipo de música sin problemas.

  ミニバンをレンタルしたおかげで、音楽機材の荷物をすべて問題なく運ぶことができました。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de la creciente demanda de vehículos todocamino, el segmento del monovolumen sigue resistiendo gracias a su insuperable modularidad interior.

  スポーツ用多目的車の需要が高まる一方で、ミニバン市場は車内の優れたシートアレンジ機能のおかげで依然として根強い人気を保っています。

• 日常会話

  Oye, ¿te cabe la bicicleta en el monovolumen o prefieres que la llevemos en el remolque?

  ねえ、そのミニバンに自転車は入る？それともトレーラーで運んだほうがいい？

「monovolumen」の使い方使い方

• comprar un monovolumen

  ミニバンを買う

  Estamos pensando en comprar un monovolumen para viajar con los niños.子どもたちと旅行するために、ミニバンを買おうと考えています。

• monovolumen usado

  中古のミニバン

  Un monovolumen usado puede ser una buena opción para una familia numerosa.中古のミニバンは、大家族にとって良い選択肢になることがあります。

• monovolumen nuevo

  新しいミニバン

  El monovolumen nuevo incluye más espacio y sistemas de seguridad modernos.新しいミニバンには、より広いスペースと最新の安全装備が付いています。

「monovolumen」とよく一緒に使う語

• un monovolumen de siete plazas　7人乗りのミニバン
  （plaza：広場）
• un monovolumen compacto　コンパクトなミニバン
  （compacto：コンパクトな）
• un monovolumen eléctrico　電動ミニバン
  （eléctrico：電気の）
• un monovolumen híbrido　ハイブリッドのミニバン
  （híbrido：ハイブリッド）
• un monovolumen con puertas correderas　スライドドア付きのミニバン
  （puerta：ドア）

「monovolumen」の類義語との違い類義語との違い

monovolumen: 座席や荷室を柔軟に使える一室型の家族向け乗用車
furgoneta: 荷物や複数人の輸送に適した箱型に近い車
minivan: 小さめの多目的乗用車を指す外来語

「monovolumen」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Vehículo de pasajeros cuya carrocería forma un único volumen interior y cuya distribución de asientos permite transportar varias personas y equipaje con facilidad.

「monovolumen」のよくある間違い

• ✕ Compramos una monovolumen.

  ○ Compramos un monovolumen.

  「monovolumen」は男性名詞なので、「ミニバン」から女性名詞だと考えず、「un」を使います。

• ✕ Compramos dos monovolumens.

  ○ Compramos dos monovolúmenes.

  「monovolumen」の複数形は、語尾に単に「-s」を付けるのではなく「monovolúmenes」とします。