convidar

「convidar」の例文例文

「convidar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella me convidó un café caliente.

  彼女は私に温かいコーヒーをごちそうしてくれました。

• 中級（B1〜B2）

  Los profesores decidieron convidar a los nuevos alumnos al concierto de bienvenida.

  先生たちは新入生を歓迎コンサートに招待することに決めました。

• 上級（C1〜C2）

  El comité organizador resolvió convidar a destacados especialistas extranjeros para enriquecer el debate del simposio anual.

  組織委員会は、年次シンポジウムでの議論を深めるため、海外の著名な専門家らを招聘することを決定しました。

• 日常会話

  No te preocupes por la cuenta, hoy yo te convido.

  お会計は気にしないで、今日は私のおごりだよ。

「convidar」の意味ごとの使い方

• ごちそうする他動詞
• 招待する他動詞
• 誘う他動詞

  Mi hermano me va a convidar a cenar este viernes.

  兄は今週の金曜日に私を夕食に誘ってくれる。

「convidar」の使い方使い方

• convidar a comer

  食事にごちそうする

  El sábado, Marta nos convidó a comer en su casa.土曜日、マルタは私たちに自宅で食事をごちそうしてくれた。

• convidar a alguien

  誰かを招待する

  Queremos convidar a nuestros vecinos a la fiesta.私たちは近所の人たちをパーティーに招待したい。

• convidar a salir

  外出に誘う

  Ayer, Carlos me convidó a salir después del trabajo.昨日、カルロスは仕事の後に私を外出に誘った。

「convidar」とよく一緒に使う語

• convidar a la fiesta　パーティーに招待する
  （fiesta：パーティー）
• convidar a cenar　夕食に招待する
  （cenar：夕食を食べる）
• convidar a salir　外出に誘う
  （salir：出かける）
• convidar a casa　家に招待する
  （casa：家）
• convidar a un café　コーヒーをごちそうする
  （café：コーヒー）
• convidar a la boda　結婚式に招待する
  （boda：結婚式）
• convidar a comer　食事をごちそうする
  （comer：食べる）

「convidar」の類義語との違い類義語との違い

convidar: 人を誘って家や店で飲食をともにする場を作る
invitar: 相手に来るように言って参加してもらう
llamar: 電話や口頭で相手に連絡する
ofrecer: サービスや物を差し出す意思を示す
proponer: 何かを一緒にする計画を提案する

「convidar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Invitar a alguien a acudir o participar en un lugar o actividad; también ofrecerle comida o bebida como cortesía.

「convidar」のよくある間違い

• ✕ Te convido mi casa mañana.

  ○ Te convido a mi casa mañana.

  「convidar」は人を目的語に取り、招待する場所や行き先を続けるときは「a」を置くので、日本語の「家に招待する」につられて前置詞を省きません。