convite
「convite」の例文例文
「convite」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Muchas gracias por el convite.
お招きいただき本当にありがとうございます。
- 中級（B1〜B2）
La asociación envió un convite a todos los vecinos para el festival anual.
協会は年次祭に向けて全住民に招待状を送りました。
- 上級（C1〜C2）
La delegación diplomática acudió al solemne convite ofrecido en honor al nuevo embajador.
外交使節団は新大使を称えて催された厳粛な宴席に出席しました。
- 日常会話
¿De verdad no vienes? ¡Mira que es un convite exclusivo!
本当に来ないの。特別なお呼ばれなんだよ。
「convite」の意味ごとの使い方
- 宴会
El convite terminó con un brindis por los anfitriones.
宴会は主催者への乾杯で終わった。
- ごちそう
En el convite de la fiesta probamos varios platos caseros.
パーティーの宴会で、家庭料理を何品か味わった。
「convite」のコアイメージコアイメージ
主催者がごちそうを用意して客を招き、一緒に食事をする場面。
「convite」の使い方使い方
「convite」とよく一緒に使う語
「convite」の類義語との違い類義語との違い
convite: ごちそうを用意して客を招き食事を共にするための招待を意味する
invitación: 人を招くために送る手紙や言葉の知らせを指す
comida: 人が共に食べる食事を指す
reunión: 人が会うための集まりを指す
banquete: 多くの人に特別な料理を振る舞う豪華な食事を指す
「convite」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acto de invitar a alguien a compartir una comida o banquete, y por extensión, el banquete ofrecido por el anfitrión.
「convite」の語源語源
元はラテン語 convīvium（共に食べる場）にさかのぼり、『共に食べる』という観念から主催者が振る舞う宴席やその招待を表す語として残った。
「convite」のコラムコラム
- 会話で誘う際は te invito a。。。 や ¿vienes a cenar? のような言い方が自然で、convite はややフォーマルな案内文や祝宴の話題で出会うことが多い点を意識すると実用的。
「convite」のよくある間違い
✕ Acepté una convite.
○ Acepté un convite.
「convite」は男性名詞なので「un」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため女性名詞の「una」と迷いやすいです。
「convite」のよくある質問
Q. 「convite」は「招待」と「宴会」のどちらを指すのですか？
文脈によって両方を指します。「recibir un convite」のように人を招く知らせや招待を指すことも、「Después del acto hubo un pequeño convite」のように招待客に出す食事や宴会を指すこともあります。
「convite」に関連する単語
同じ語根「vit」（招く）の単語
con（共に）＋ -vit（招く）＋ -e。vitは、ラテン語 invitāre「招く」に由来する
ほかに「ごちそう」と訳せる単語
ほかに「宴会」と訳せる単語
「食べ物」の仲間の単語
「暮らしと食事」の仲間の単語
「convite」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1