ゲームで覚える・約 1 分

invite をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

誘う

「誘う」の英語

「誘う」は英語で invite と言います。イベントや食事、会議などに人を誘うときに幅広く使え、恋愛目的でデートに誘う場合は ask someone out と言います。

「誘う」の英語の使い分け

「誘う」の例文

I invited children to a Halloween party.

ハロウィンパーティーに子どもたちを招待した。

inviteのイラスト

コアイメージ

誰かに参加や訪問を頼み、その場で一緒に過ごすために誘うこと

関連語

( 名) invitation： 招待状

( 形) inviting： 魅力的な

( 形) uninvited： 招待されていない

使い方

  • be invited

    招待されている

  • invite somebody to do something

    〜するよう〈人〉を誘う

  • invite somebody to something

    〈人〉を〈パーティー・結婚式・食事など〉に招待する

類義語との違い

invite: 人に来るように頼む、招待する
ask: 頼む・尋ねるという広い意味で、訪問や参加を頼む場面でも使う
welcome: 来た人を迎える・歓迎する意味で、招待する行為とは役割が違い受け入れる意図がある

英英

To ask someone to come to a gathering, such as a party or a wedding, or to request someone to do something in a polite way.

語源

inviteは、ラテン語invitareが古フランス語inviterを経て英語に入った語で、『来てほしいと頼む＝招待する』という意味になった

コラム

  • SNSやメールでは invite を使ってイベントやオンライン会議への招待を表し、カジュアルは party、ビジネスは meeting といった語と組み合わせる

「誘う」のレベル別の例文

「誘う」を英語にするときのよくある間違い

  • × I invited to him.

    ○ I invited him.

    invite は人を直接目的語に取るため、to は不要です。

「誘う」の英語についてよくある質問

Q. 「誘う」を英語で一言で言うと？
基本的には invite が一般的です。イベントや食事、会議など、幅広い場面で使えます。
Q. invite と ask someone out の違いは？
invite は一般的に人を招待する表現です。ask someone out は恋愛目的でデートに誘う場合に使います。
Q. 「誘う」のビジネスメールでの言い方は？
会議やセミナーに誘う場合は、We would like to invite you to ... が丁寧で一般的です。
Q. 「友達を誘った」は英語でどう言いますか？
日常会話ではaskを使った「ask 人 to 動詞の原形」がよく使われます。例えば「I asked my friend to go to the movies.（友達を映画に誘いました）」のように表現できます。partyなどのイベントや場所へ招待する場合は「invite 人 to 名詞」を使い、「I invited him to the party.（彼をパーティーに誘いました）」と言えます。
Q. 「ご飯行かない？」とカジュアルに誘う英語は？
「Do you want to 〜?」や「Why don't we 〜?」を使うのが定番です。例えば「Do you want to grab lunch?（お昼ご飯食べに行かない？）」や「Why don't we get a drink after work?（仕事終わりに飲みに行かない？）」と気軽に声をかけられます。予定を聞くなら「Are you free tomorrow?（明日空いてる？）」から切り出すのも自然です。
Q. 恋愛対象として「デートに誘う」英語は？
デートに誘う場合は句動詞「ask 人 out」を使うのが一般的です。例えば「I finally asked her out.（ついに彼女をデートに誘いました）」のように使います。直接相手に伝える際は「Would you like to go out with me sometime?（いつか僕とデートしませんか？）」や「Are you free this weekend?（今週末空いてる？）」と声をかけるのが自然です。
Q. 上司や取引先を食事に誘う丁寧な英語表現は？
「Would you like to + 動詞の原形?」を使うと失礼なく上品に誘えます。例えば「Would you like to join us for dinner?（ご一緒に夕食はいかがですか？）」と言えます。さらに控えめに伝えるなら「I was wondering if you would like to have lunch with me.（もしよろしければご一緒に昼食でもいかがかと思いまして）」という前置きが効果的です。
Q. 「無理なら断ってね」と添えて誘う英語は？
相手にプレッシャーを与えないために「No pressure, but...」を前置きするのが定番です。例えば「No pressure, but do you want to join us?（無理しなくていいんだけど、一緒に来ない？）」のように使います。また、文末に「Only if you have time.（お時間があればで大丈夫です）」や「No worries if you can't.（無理なら気にしないでね）」を添えるのも配慮として自然です。
Q. 英語で誘われたときのスマートな返信方法は？
快諾するときは「I'd love to!（ぜひ行きたいです！）」や「Sounds great!（いいですね！）」と返します。角を立てずに断りたいときは、まずお礼を伝えてから「I wish I could, but I have other plans.（行きたいのは山々なのですが、先約がありまして）」や「Maybe next time!（また次の機会にぜひ！）」と答えると好印象です。

「誘う」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「誘う」の英語が載っている単語帳

1 / 1