imprevisible

「imprevisible」の意味

形予測できないよそくできない、予期しない、思いがけない

「imprevisible」の例文

El clima es imprevisible, así que lleva un paraguas.

天気は予測できないので、傘を持って行ってください。

「imprevisible」の名詞形・副詞形・派生語

名詞形imprevisibilidad予測不可能性
副詞形imprevisiblemente予測できない形で

「imprevisible」の反対語（対義語）

previsible予測可能な
predecible予測しやすい

「imprevisible」の例文例文

Su comportamiento fue imprevisible en la reunión.

会議で彼の行動は予測できなかった。

「imprevisible」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
El final de la película es muy imprevisible.
その映画の結末はとても予測がつかない。
中級（B1〜B2）
El tráfico en esta autopista es totalmente imprevisible los viernes por la tarde.
金曜日の午後はこの高速道路の交通状況がまったく読めない。
上級（C1〜C2）
Las consecuencias económicas de esta reforma fiscal resultan aún imprevisibles para los expertos del sector.
この税制改革がもたらす経済的な影響は、業界の専門家にとってもいまだ予測不能である。
日常会話
¡Ese perro es súper imprevisible, ten cuidado al acariciarlo!
その犬は何をするか本当にわからないから、なでるときは気をつけて！

「imprevisible」の意味ごとの使い方

予期しない
La decisión imprevisible del juez cambió el resultado.
裁判官の予期しない決定が結果を変えた。
思いがけない
Una llamada imprevisible interrumpió la cena.
思いがけない電話が夕食を中断した。

ゲームで覚える・約 1 分

imprevisible をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「imprevisible」のコアイメージコアイメージ

霧や曇りで先が見えず次に何が起こるか分からない状況。

「imprevisible」の使い方使い方

clima imprevisible

予測できない天気

El clima imprevisible dificulta la planificación del viaje.予測できない天気は旅行の計画を難しくする。
comportamiento imprevisible

予測できない行動

Su comportamiento imprevisible sorprendió a todos durante la negociación.交渉中、彼の予測できない行動は皆を驚かせた。
reacción imprevisible

予測できない反応

La reacción imprevisible del público cambió el rumbo del debate.聴衆の予測できない反応が、討論の流れを変えた。

「imprevisible」とよく一緒に使う語

un futuro imprevisible　予測できない未来
（futuro：将来）
una situación imprevisible　予測できない状況
（situación：状況）
un acontecimiento imprevisible　予期しない出来事
（acontecimiento：出来事）
un cambio imprevisible　予測できない変化
（cambio：変化）
una consecuencia imprevisible　予測できない結果
（consecuencia：結果）
un coste imprevisible　予想外の費用
（coste：費用）
un factor imprevisible　予測できない要因
（factor：要因）

「imprevisible」の類義語との違い類義語との違い

imprevisible: 将来の出来事や結果を予測できない様子
impredecible: 未来の展開を正確に予測できない性質
incierto: 事柄の確実性が低く結論が出ない状態

「imprevisible」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que resulta inesperado y no se puede anticipar con seguridad.

「imprevisible」の語源語源

否定接頭辞 im- と 'previsible' の結合で、previsible は「前に見る」を意味する語に由来する。

「imprevisible」のコラムコラム

強く言い切らず雰囲気を和らげるには 'puede ser imprevisible' や 'a veces imprevisible' と言うと自然に聞こえる。

「imprevisible」のよくある間違い

✕ La reacción es imprevisibla.
○ La reacción es imprevisible.
日本語では形容詞の性を変えないので迷いやすいですが、「imprevisible」は男性名詞にも女性名詞にも同じ形を使います。
✕ El clima es imprebisible.
○ El clima es imprevisible.
日本語では b と v を区別しないので迷いやすいですが、この形容詞は「imprevisible」とつづります。

「imprevisible」のよくある質問

Q. 「imprevisible」と「incierto」はどう使い分けるのですか？

「imprevisible」は、何が起こるかを前もって予測できないことを表し、「incierto」は、結果や状態がまだ確かでないことを表します。「reacción imprevisible」は予測できない反応、「resultado incierto」はまだ分からない結果を指します。

Q. 「imprevisible」は複数の名詞にも使えるのですか？

複数の名詞には「imprevisibles」とします。例えば「situaciones imprevisibles」は「予測できない状況」を表します。

「imprevisible」に関連する単語

同じ語根「vis／vid／vee」（見る）の単語

im（否定）＋ -pre（前に）＋ -vis（見る）＋ -ible。visは、ラテン語 videre「見る」に由来する

ほかに「予期しない」と訳せる単語

ほかに「思いがけない」と訳せる単語

insospechado予想外

「予測」の仲間の単語

「驚き」の仲間の単語

「imprevisible」は英語では

「予測できない」 → unforeseeable unpredictable 和英辞典で見る
「予期しない」 → unexpected unanticipated 和英辞典で見る
「思いがけない」 → unexpected out of the blue 和英辞典で見る