伸縮性
意味
- 女性名詞 伸縮性
- 名 弾性
- 名 弾力性
例文
コアイメージ
力を受けて形が変わっても、力を取り除くと元の形に戻る性質。
関連語
使い方
類義語との違い
elasticidad: 力が加わって形が変わっても力を取り除くと元の形に戻る性質
flexibilidad: 曲げたり伸ばしたりして形を変えやすい性質
adaptabilidad: 環境や状況の変化に合わせて振る舞いや状態を変える能力
resiliencia: 打撃や困難から回復する力
スペイン語での定義
Capacidad de un objeto o material para deformarse al aplicarle tensión y volver a su forma anterior al dejar de actuarla.
語源
語形は elástico（形容詞）に接尾辞 -idad をつけて名詞化したもので、elástico はラテン語 elasticus（ギリシャ語 elastikos に由来）から来ている。
コラム
- 「esta camisa tiene elasticidad」のように素材について言うと自然で、計画などの柔軟さには flexibilidad を用いる方が誤解が少ない。
ゲームで覚える・約 1 分
elasticidad をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「伸縮性」はスペイン語で何と言う？
「伸縮性」はスペイン語で elasticidad と言います。物理的に伸び縮みする性質全般を指す最も一般的で標準的な名詞です。服の生地のストレッチ性から、ゴムや筋肉の弾力性、さらには比喩的な柔軟性まで幅広い文脈で使われます。
使い分け
- elasticidad
物理的な伸び縮みする性質や弾力性を表す最も標準的な語です。衣類のストレッチ性や素材の弾性を述べる際に使われます。
Esta tela tiene mucha elasticidad y es muy cómoda.
この生地はとても伸縮性があって着心地が良いです。
よくある間違い
✕ Este pantalón es elasticidad.
○ Este pantalón es elástico.
elasticidad は名詞です。「伸縮性がある」と述べるには形容詞の elástico を使います。
「伸縮性」のよくある質問
Q. 「伸縮性がある服」はどう言えばいい？
形容詞の elástico を使い、ropa elástica と表現するのが最も自然です。また、名詞を用いて prenda con elasticidad（伸縮性のある衣類）と言うこともできます。
Q. ストレッチ素材のことは何と言いますか？
tela elástica や material elástico と表現します。また、ファッションの分野では英語由来の stretch をそのまま使い tela stretch と呼ばれることもよくあります。
「伸縮性」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1