体格
「体格」の英語
「体格」は英語で build と言います。見た目の体格を自然に言う日常表現で、physique はやや改まった言い方です。骨格や筋肉の配置など身体構造なら body structure を使います。
「体格」の英語の使い分け
身長や体つきなど、見た目の体格を日常的に表す基本語です。
体のシルエットや筋肉のつき方をやや改まって表します。
The athlete has an impressive physique.
見た目よりも、骨や筋肉の配置など身体の構造を指します。
A bird’s body structure helps it fly.
鳥の身体構造は、飛ぶのに役立ちます。
ゲームで覚える・約 1 分
body-build をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
体格は骨格や筋肉・脂肪のつき方で決まる体の外見
英英
The physique or general shape of a person's body, determined by bone structure and the distribution of muscle and fat.
語源
body-buildは、body（体）とbuild（形成する・つくる）を組み合わせた複合語で、外見としての体格を表す語として成立した
コラム
- body-buildは本文や会話で体格そのものを指す名詞として使われ、より口語ではphysiqueやbuildが同義で置き換わることが多い
例文
The body structure determines how the animal moves.
身体構造がその動物の動き方を決定する。
コアイメージ
骨や筋肉などの配置やつながりを示す身体構造
英英
The arrangement and connections of bones, muscles, and tissues that define an organism's physical makeup and affect how it moves.
語源
body structureは、body（身体）とstructure（構造）が結合してできた複合語で、身体を構成する部位やその配列を指す。
コラム
- 身体構造は骨や筋肉などの配置を指し、見た目の体格とは区別される
例文
The somatotype system classifies people as endomorphs, mesomorphs, or ectomorphs.
その体型分類は人をエンドモルフ、メソモルフ、エクトモルフに分類する。
コアイメージ
体型分類として、人をエンドモルフ・メソモルフ・エクトモルフに分ける考え方
英英
A system that classifies human physiques into categories such as endomorph, mesomorph, and ectomorph.
語源
somatotypeは、ギリシャ語soma（体）と英語type（型）を組み合わせた語で、体の型を示す分類として使われる。
コラム
- スポーツ科学や体型研究で用いられ、分類名としてエンドモルフ等が使われる専門用語