metafísico（スペイン語）の意味「形而上学的」読み方・例文

「metafísico」の派生語

En la cena nadie quería hablar de lo metafísico.

夕食の席では誰も形而上学的な話題を話したがらなかった。

入門（A1〜A2）
Este libro trata sobre un tema metafísico.
この本は形而上学的なテーマを扱っています。
中級（B1〜B2）
En la clase de filosofía discutimos varios problemas de carácter metafísico.
哲学の授業で、私たちは形而上学的な性格を持ついくつかの問題について議論しました。
上級（C1〜C2）
El ensayo analiza el concepto del ser desde un enfoque metafísico profundamente influenciado por el pensamiento clásico.
その小論文は、古典思想に深く影響を受けた形而上学的アプローチから存在の概念を分析している。
日常会話
No te pongas tan metafísico y dime qué quieres almorzar.
そんな小難しい話は抜きにして、昼ごはんに何を食べたいか教えてよ。

形而上学者
El metafísico explicó su teoría sobre la naturaleza de la realidad.
その形而上学者は、現実の本質について自分の理論を説明した。

ゲームで覚える・約 1 分

metafísico をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

見える世界の外にあるとされる考えや出来事

hablar de lo metafísico

形而上学的な事柄について話す

Después de la conferencia, seguimos hablando de lo metafísico durante horas.講演の後、私たちは何時間も形而上学的な事柄について話し続けた。
no creer en lo metafísico

形而上学的なものを信じない

Aunque soy científico, no suelo creer en lo metafísico sin pruebas.私は科学者だが、証拠なしに形而上学的なものを信じることはあまりない。

metafísico: 目に見えない存在や原理に関する哲学的な性質
espiritual: 宗教や心の領域に関わる目に見えない感覚や存在に関する性質
místico: 神秘的で理屈で説明しにくい体験に関する性質
sobrenatural: 自然の法則では説明できないとされる出来事や力に関する性質

Que califica nociones, experiencias o fenómenos considerados fuera del mundo físico y observable.

語はギリシャ語 ta meta ta physika に由来し、中世ラテン語 metaphysica を経てスペイン語化した。

✕ fenómenos metafísico
○ fenómenos metafísicos
日本語には形容詞の数の変化がないため、複数の「fenómenos」を修飾するときも形容詞を単数のままにしがちですが、「metafísico」も複数形の「metafísicos」にします。
✕ un problema metafísica
○ un problema metafísico
日本語には名詞の性に合わせる形容詞の変化がないため、男性名詞の「problema」を修飾するときに女性形を選びやすいですが、ここでは男性形の「metafísico」にします。