estrellato
「estrellato」の動詞形・形容詞形・派生語
「estrellato」の反対語（対義語）
「estrellato」の例文例文
「estrellato」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Su sueño de siempre es el estrellato.
彼の長年の夢はスターダムにのし上がることです。
- 中級（B1〜B2）
A muchos deportistas jóvenes les cuesta gestionar la presión que conlleva el estrellato.
多くの若いスポーツ選手は、スターダムに伴うプレッシャーをうまく処理するのに苦労します。
- 上級（C1〜C2）
El documental analiza el precio del estrellato repentino y sus consecuencias psicológicas en la era digital.
そのドキュメンタリーは、デジタル時代における突然のスターダムの代償と、それがもたらす心理的影響を分析している。
- 日常会話
Cuidado, no dejes que el estrellato se te suba a la cabeza.
調子に乗ってスター気取りにならないように気をつけてね。
「estrellato」の意味ごとの使い方
- 名声
El estrellato de la escritora creció tras recibir un premio literario.
その作家の名声は文学賞を受賞した後に高まった。
ゲームで覚える・約 1 分
estrellato をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「estrellato」のコアイメージコアイメージ
舞台や画面で突出して、多くの人に名前や顔が知られている状態
「estrellato」の使い方使い方
-
スターダムに到達する
La cantante alcanzó el estrellato tras ganar un concurso televisivo.その歌手はテレビ番組のコンテストで優勝した後、スターダムに到達した。
-
llegar al estrellato
スターダムに到達する
El joven actor llegó al estrellato con su primera serie.その若い俳優は初めて出演したドラマでスターダムに到達した。
-
estrellato internacional
El estrellato internacional del actor se consolidó con su segunda película.その俳優の国際的なスターダムは、2作目の映画で確固たるものになった。
「estrellato」とよく一緒に使う語
- alcanzar el estrellato スターダムに到達する
（alcanzar：達成する） - llegar al estrellato スターダムに到達する
（llegar：到着する） - saltar al estrellato スターダムに躍り出る
（saltar：跳ぶ） - estrellato internacional 国際的なスターダム
（internacional：国際的な） - el camino al estrellato スターダムへの道
（camino：道） - el mundo del estrellato スターダムの世界
（mundo：世界） - consolidarse en el estrellato スターダムの地位を確立する
（consolidar：強化する）
「estrellato」の類義語との違い類義語との違い
estrellato: 舞台や画面で突出し多くの人に名前や顔が知られている状態
fama: 多くの人に知られている状態
celebridad: 有名な人物として知られている状態
popularidad: 多くの人に好まれ支持されている状態
éxito: 仕事や活動が期待通りかそれ以上の良い結果になること
「estrellato」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Reconocimiento público y popularidad que alcanza una persona por su éxito, sobre todo en el cine, la música o la televisión.
「estrellato」の語源語源
estrella（「星」）に由来し、ロマンス語系の派生形が付いて『星の状態＝スターダム』を表す語として成立した
「estrellato」のコラムコラム
- estrellato は主にメディアや評論の文脈で使われ、日常会話では fama や ser famoso などに言い換えることが多い
「estrellato」のよくある間違い
✕ La actriz alcanzó la estrellato.
○ La actriz alcanzó el estrellato.
「estrellato」は男性名詞なので「el」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「la」と迷いやすいです。
「estrellato」のよくある質問
Q. 「estrellato」は短期間だけの人気を表せるのですか？
表せる場合がありますが、単なる短期間の注目では足りません。映画や音楽などで成功し、スターとして広く知られる状態を指します。
「estrellato」に関連する単語
ほかに「名声」と訳せる単語
「人物と身分」の仲間の単語
- mayor年上
- presidente大統領
- tipo種類
- persona人
- hombre男の人
- director責任者
- cabo端
- superior優れた
- oficial公式の
- joven若い
- padre父
- menor年下
「社会的な立場」の仲間の単語
「estrellato」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1