名声
例文
コアイメージ
多くの人に名前や行いが知られている状態
関連語
使い方
類義語との違い
fame:
多くの人に知られていること、名声
reputation:
世間の評価や評判、良い評価も悪い評価も含む
honor:
人から尊敬されることに関わる名誉・尊厳
glory:
勝利や業績に伴う賞賛や栄光の名声
英英
Being well-known by many people due to your accomplishments.
語源
fameは、古フランス語fameを経て英語に入った語で、元のラテン語famaは「うわさ・評判」を意味し、やがて「名声」を表すようになった
コラム
- SNS時代には短期間で注目を集めてfameを得る例が増え、短期的な話題性と長期的な評判の違いを意識すると理解が深まる。
例文
The university's prestige attracts many applicants.
その大学の名声は多くの志願者を引きつける。
コアイメージ
多くの人に知られ、尊敬や注目が積み重なって作られる社会的な重み
関連語
使い方
類義語との違い
prestige:
社会的に高く評価されることによる名声
reputation:
他人の評価や評判としての名声
fame:
世間に広く知られていることで得る名声
status:
社会的地位やランクによる評価・名声
英英
The respect and admiration that someone or something receives due to their success or important role in society, often associated with high quality and excellence.
語源
prestigeは、ラテン語praestigium（わざや見せ物）がもとで、フランス語を経て『人を感心させる力』の意に広がり、やがて『名声』を表す語になった。
コラム
- prestigeは長年の実績や評価が積み重なって生まれる社会的な重みを表し、'prestigious university'のように評価を示す表現でよく用いられる。
例文
The scientist's illustriousness drew international attention to her research.
その科学者の名声が彼女の研究に国際的な注目を集めた。
コアイメージ
功績や地位がもたらす称賛や尊敬の表れとして外部から認められる地位や名声を指す
英英
The recognition and respect accorded to someone because of outstanding achievements or status, resulting in public esteem or prestige.
語源
illustriousnessは、ラテン語illustrisに由来する形容詞illustriousに名詞化接尾辞‑nessが付いて成立した語で光や輝きの比喩が転じて評判の高さを示すようになった
コラム
- 栄誉や賞賛が伴う名声を含意しformalな文章でpersonやinstitutionの評判を語る際に用いられる
例文
The prestigiousness of the award brought international recognition to the scientist.
その賞の名声がその科学者に国際的な認知をもたらした。
コアイメージ
組織や賞などが持つ影響力や尊敬に基づく名声
英英
the quality or condition of having high status and influence that causes others to respect or admire someone or something
語源
prestigiousnessは、名詞prestigeの形容詞形prestigiousにさらに名詞化接尾辞-nessが付いた派生語で名声がある状態を表す
コラム
- 英語ではprestigiousnessよりprestigeのほうが用例が多く、The prestige of the universityのような表現がよく使われる
例文
The artist gained renown for his innovative sculptures.
その芸術家は革新的な彫刻で名声を得た。
コアイメージ
世間に広まった評判や認知度が人や業績に結びついている状態
英英
The condition of being known or talked about by many people, especially because of notable qualities or achievements.
語源
renownは、re-（再び）＋ラテン語nom（名）を語源とする古フランス語の表現から発展し、英語では『広く知られること』を意味するようになった。
コラム
- 例文のようにgain renownは名声を得るという意味でよく使われ、しばしば人や作品を説明する語句とともに現れる
