二倍
意味
- 形 二倍
- 形 二重
- 名 代役
例文
La habitación tiene una cama doble disponible.
コアイメージ
ある量が基準のちょうど二倍になっている像
関連語
使い方
類義語との違い
doble: 基準の量や大きさのちょうど二倍である
duplicado: 元の量や数がちょうど二倍になっている状態
スペイン語での定義
Que equivale a dos veces la cantidad, la medida o la intensidad de otra cosa.
語源
ラテン語 duplus（『二つ分』）に由来し、俗ラテン語を経て doble になった
コラム
- 数量を表す場合は 'el doble de X' が比率として二倍を示し、'dos X'（単純な二個）とは用法と意味が異なることが多い
ゲームで覚える・約 1 分
doble をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「二倍」はスペイン語で何と言う？
「二倍」はスペイン語で doble と言います。最も一般的かつ標準的な単語で、名詞として「二倍」を表すだけでなく、「二倍の」を意味する形容詞としても日常会話からビジネスまで幅広く使われます。倍数を表す表現の基本形です。
使い分け
- doble
「二倍」「二重の」を表す標準的な語です。名詞・形容詞どちらでも日常的によく使われます。
Este año tengo el doble de trabajo.
今年は仕事が二倍あります。
よくある間違い
✕ Gano dos veces más dinero.
○ Gano el doble.
dos veces は回数を表すため、量の二倍には el doble を使います。
「二倍」のよくある質問
Q. 「二倍働く」はどう言いますか？
trabajar el doble と表現します。副詞のように動詞の後ろに el doble を置くだけで、「倍働く」「倍の努力をする」という意味になります。
Q. doble の前に冠詞は必要ですか？
名詞として「二倍の量」を指す場合は el doble のように定冠詞をつけるのが一般的です。後ろに名詞を伴う場合は el doble de ... という形をとります。
「二倍」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1