「triple」の動詞形・派生語
- 名詞triplicación三倍化／triplete三つ組
- 動詞形triplicar三倍にする
「triple」の反対語（対義語）
- sencillo単純な
- individual個別の
「triple」の例文例文
「triple」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este coche cuesta el triple que el mío.
この車は私の車の3倍の値段がします。
- 中級（B1〜B2）
Para terminar las obras a tiempo, tuvimos que hacer un esfuerzo triple.
工事を期日通りに終わらせるため、私たちは3倍の努力をしなければなりませんでした。
- 上級（C1〜C2）
La compañía adoptó un triple enfoque para mitigar los riesgos financieros derivados de la crisis.
その企業は危機に起因する財務リスクを軽減するために、3つの側面からのアプローチを採用しました。
- 日常会話
¡Qué suerte, hoy nos sirvieron una ración con el triple de patatas!
ついてる、今日はポテトがいつもの3倍も盛られているよ！
「triple」のコアイメージコアイメージ
同等の要素が三つ揃っているか、元の量が三倍になる状態
「triple」の使い方使い方
「triple」とよく一緒に使う語
「triple」の類義語との違い類義語との違い
triple: 元の量や数が三倍になる状態を表す
triplicado: 元の量や数が三倍になっている状態を表す
「triple」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que consiste en tres unidades iguales o cuya cantidad se multiplica por tres.
「triple」の語源語源
語はラテン語の triplex（『三重の』）にさかのぼり、tri-（三）と plic-（折り重ねる）が結びついて『三層・三倍』の意味を残した
「triple」のコラムコラム
- 会話では名詞を修飾する triple と、動作で三倍にする意味の動詞 triplicar を区別して使う
「triple」のよくある間違い
✕ Compré una porción tripla.
○ Compré una porción triple.
「triple」は女性名詞の前でも形を変えない形容詞で、日本語には名詞の性による形の区別がないため「tripla」としません。
「triple」のよくある質問
Q. 「triple」は複数の名詞にも使えるのですか？
使えます。「triple」は性では形を変えませんが、複数では「triples」となります。「salarios triples」のように使います。
Q. 「triple」と「triplicado」はどう使い分けるのですか？
「triple」は三倍の性質や数量を表して名詞を修飾し、「triplicado」は元の量が三倍になった状態を表します。「un salario triple」は三倍の給料、「el salario se ha triplicado」は給料が三倍になったという意味になります。
この単語が載っているページ
「triple」に関連する単語
同じ語根「plic／ple／plieg」（折る）の単語
tri＋ -ple（重ねる）。plicは、ラテン語 plicare「折る」に由来する
- aplicación適用
- empleo雇用
- aplicar適用する
- explicar説明する
- explicación説明
- empleado従業員
- aplicable適用可能
- despliegue展開
- múltiple複数の
- réplica返答
- complicidad共謀
- emplear使う
「量と程度」の仲間の単語
「数量」の仲間の単語
「triple」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1