discapacitado

「discapacitado」の例文例文

「discapacitado」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta plaza de aparcamiento es para conductores discapacitados.

  この駐車スペースは障害のある運転手のためのものです。

• 中級（B1〜B2）

  La empresa contrató a dos trabajadores discapacitados el mes pasado.

  その会社は先月、障害のある労働者を二人採用しました。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno aprobó nuevas ayudas económicas destinadas a mejorar la calidad de vida de los ciudadanos discapacitados.

  政府は障害を持つ市民の生活の質を向上させることを目的とした、新たな経済的支援を承認しました。

• 日常会話

  Por favor, cede este asiento al señor, que es discapacitado.

  あの障害のある男性に席を譲ってあげてください。

「discapacitado」の使い方使い方

• persona discapacitada

  障害のある人

  La escuela ofrece apoyo a cada persona discapacitada.その学校は障害のある一人ひとりに支援を提供している。

• acceso para personas discapacitadas

  障害のある人のためのアクセス

  El museo facilita el acceso para personas discapacitadas por la entrada principal.その博物館は、障害のある人が正面入口から利用しやすいようにしている。

「discapacitado」とよく一緒に使う語

• persona discapacitada　障害のある人
  （persona：人）
• atleta discapacitado　障害のあるアスリート
  （atleta：運動選手）
• estudiante discapacitado　障害のある学生
  （estudiante：学生）
• trabajador discapacitado　障害のある労働者
  （trabajador：労働者）
• niño discapacitado　障害のある子ども
  （niño：男の子）

「discapacitado」の類義語との違い類義語との違い

discapacitado: 日常生活の動きや機能が一部制限されている状態
incapacitado: 自分で行動や判断をする能力が欠けている状態
impedido: 身体的な制約や環境のため行動が難しい状態
lesionado: けがによって体の一部が損なわれている状態
dependiente: 他人の助けを必要として日常生活を送るのが難しい状態

「discapacitado」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que se aplica a una persona que presenta una limitación física, mental o sensorial que reduce su capacidad para realizar actividades diarias.

「discapacitado」のよくある間違い

• ✕ Su hermana es discapacitado.

  ○ Su hermana es discapacitada.

  「discapacitado」は形容詞なので、女性を表す「su hermana」に合わせて「discapacitada」とします。日本語にはこの性の区別がないため、語尾を変え忘れやすいです。