impedido
「impedido」の例文例文
「impedido」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi abuelo está impedido y no puede caminar bien.
私の祖父は身体が不自由で、うまく歩けません。
- 中級（B1〜B2）
La fuerte lluvia ha impedido que lleguemos a tiempo a la reunión.
大雨のせいで、私たちは会議に時間どおり到着することができませんでした。
- 上級（C1〜C2）
La falta de liquidez ha impedido a la empresa expandir sus operaciones comerciales al extranjero.
資金不足により、その企業は海外へ事業運営を拡大することを阻まれました。
- 日常会話
¿Qué te ha impedido llamarme en todo el día?
一日中電話してこられなかったのは何が原因なの？
ゲームで覚える・約 1 分
impedido をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「impedido」のコアイメージコアイメージ
外からの障害で身体や動作が妨げられ、進めない状態
「impedido」の使い方使い方
「impedido」とよく一緒に使う語
「impedido」の類義語との違い類義語との違い
impedido: 外からの障害で動いたり移動したりできない状態
bloqueado: 物や障害で道や入口がふさがれて通れない状態
obstruido: 細い空間や管などが物や詰まりで通れなくなっている状態
obstaculizado: 障害や条件のせいで物事の進行が妨げられている状態
retenido: 外からつかまれたり止められて自由に動けない状態
「impedido」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que no puede realizar una acción o moverse por una causa externa u obstáculo.
「impedido」の語源語源
ラテン語 impedīre（in- + ped-「足」）から、'足を止める'の意が派生して impedido になった
「impedido」のコラムコラム
- 『estar impedido para + 不定詞』で『…できない』と表現することが多く、会話では短い 'no puedo' に言い換えられることが多い
「impedido」のよくある間違い
✕ La salida está impedido por la nieve.
○ La salida está impedida por la nieve.
「salida」は女性名詞ですので、形容詞「impedido」も女性形の「impedida」にします。日本語には名詞の性と形容詞の形を合わせる区別がないため間違えやすいです。
「impedido」のよくある質問
Q. 「impedido」は人にも道や出入口にも使えるのですか？
使えます。人については外からの障害で動いたり行動したりできない状態を表し、道や出入口については通行や出入りが妨げられている状態を表します。
Q. 「impedido」と「bloqueado」はどう使い分けるのですか？
「impedido」は障害のために動作や通行ができない状態に広く使い、「bloqueado」は道や出入口などが塞がれて通れない状態に使います。したがって「El camino está impedido por la nieve.」のように、雪で通行が妨げられた道にも「impedido」を使えます。
Q. 「impedido」は「できない」という意味でも使えるのですか？
使えます。「estar impedido para + 不定詞」で、外からの障害などのために何かができない状態を表します。単に能力や意思がないことではなく、妨げる原因がある場合に使います。
「impedido」に関連する単語
同じ語根「ped／pe」（足）の単語
im（中に）＋ -ped（足）＋ -ido。pedは、ラテン語 pes, pedis「足」に由来する
「障害」の仲間の単語
「impedido」は英語では
- 「通行不能な」 → unnavigableunpassable和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1