民主主義の

「民主主義の」の英語

「民主主義の」は英語で democratic と言います。民主主義に基づく制度・考え方を表し、政治だけでなく組織の運営方針にも使えます。「民主的な」と訳すこともあります。

「民主主義の」の英語の使い分け

「民主主義の」の例文

The election was a democratic process.

選挙は民主的なプロセスだった。

democraticのイラスト

コアイメージ

みんなが参加して決めるしくみや考え方を表す。

関連語

( 名) democracy： 民主主義

( 名) democrat： 民主主義者

( 副) democratically： 民主的に

↔︎( 形) autocratic： 独裁的な

↔︎( 形) tyrannical： 専制的な

使い方

  • democratic process

    民主的な過程

  • democratic decision

    民主的な決定

類義語との違い

democratic: 国民が参加・意思決定に関わるさま
popular: 多くの人に好かれ支持されている
fair: 公平で偏りのない

英英

Governed by the people or their elected representatives, based on the idea that individuals have the right to take part in choosing leaders and making collective decisions.

語源

democraticは、ギリシャ語のdemos「民」とkratos「支配」が合わさり「民が支配する＝民主的な」という意味になった語。

コラム

  • democraticは単に多数決を指すだけでなく構成員の参加を重視する仕組みを表す語として使われ、組織の運営方針を説明する表現に適している。

「民主主義の」のレベル別の例文

「民主主義の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The country has a democracy system.

    ○ The country has a democratic system.

    民主主義という名詞ではなく、systemを修飾する形容詞が必要です。

「民主主義の」の英語についてよくある質問

Q. 「民主主義の」を英語で一言で言うと？
democratic が一般的です。制度、選挙、考え方などを説明できます。
Q. democratic と participatory の違いは？
democratic は民主主義に基づくこと全般を表します。participatory は、特に市民や構成員の参加を重視することを表します。
Q. 「民主主義の」をビジネスで使う言い方は？
democratic process や democratic decision-making が使えます。組織の意思決定が、関係者の参加や意見を尊重して行われることを示します。

「民主主義の」と関連する日本語の英語

「民主主義の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「民主主義の」の英語が載っている単語帳

1 / 1