decaer

「decaer」の例文例文

「decaer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Con los años, la salud de mi abuelo empezó a decaer.

  年齢とともに、祖父の健康状態は衰え始めました。

• 中級（B1〜B2）

  El interés del público por la serie comenzó a decaer a partir de la tercera temporada.

  そのドラマに対する視聴者の関心は、第3シーズンから薄れ始めました。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de las medidas gubernamentales, la actividad económica de la región continuó decayendo a lo largo del último trimestre.

  政府の対策にもかかわらず、その地域の経済活動は前四半期を通じて衰退し続けました。

• 日常会話

  ¡Venga, no te dejes decaer ahora que estamos tan cerca de terminar!

  さあ、終わるまであと少しなんだから、落ち込まないで！

「decaer」の意味ごとの使い方

• 低下する自動詞

  La presión atmosférica suele decaer antes de la tormenta.

  嵐の前には、気圧が低下することが多い。

• 弱る自動詞
• 衰える自動詞

「decaer」の使い方使い方

• decaer la energía

  エネルギーが低下する

  Cuando falta el descanso, suele decaer la energía al final del día.休息が足りないと、一日の終わりにエネルギーが低下しやすい。

• decaer el ánimo

  気力が衰える

  Tras varias derrotas, puede decaer el ánimo del equipo.何度も敗北すると、チームの気力が衰えることがある。

• decaer la moral

  士気が落ちる

  Si el líder duda, puede decaer la moral del grupo.リーダーが迷うと、集団の士気が落ちることがある。

「decaer」とよく一緒に使う語

• decaer el interés　関心が薄れる
  （interés：興味）
• decaer la actividad　活動が衰える
  （actividad：活動）
• decaer la producción　生産が低下する
  （producción：生産）
• decaer la calidad　品質が低下する
  （calidad：質）
• decaer la influencia　影響力が衰える
  （influencia：影響）
• decaer la popularidad　人気が衰える
  （popularidad：人気）
• decaer la demanda　需要が低下する
  （demanda：需要）
• decaer la fuerza　力が衰える
  （fuerza：力）
• decaer el valor　価値が低下する
  （valor：価値）
• decaer la población　人口が減少する
  （población：人口）
• decaer la economía　経済が衰える
  （economía：経済）

「decaer」の類義語との違い類義語との違い

decaer: 元気や活力がだんだん弱くなる
empeorar: 具合や状態が悪くなる
desanimarse: 気持ちが落ちてやる気がなくなる
agotarse: 体や心のエネルギーが尽きる
debilitarse: 力やはたらきが弱くなる

「decaer」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Verbo intransitivo que expresa la disminución gradual del ánimo, la energía o la salud de alguien.

「decaer」のよくある間違い

• ✕ Ayer decaió mi energía.

  ○ Ayer decayó mi energía.

  「decaer」は点過去の3人称単数で語幹に「y」が入り、「decayó」となるため、「decaió」とは書きません。

• ✕ Yo decaero cuando estoy cansado.

  ○ Yo decaigo cuando estoy cansado.

  「decaer」は現在形の1人称単数で不規則に「decaigo」となり、「decaero」とは活用しません。