intransitivo

「intransitivo」の例文例文

「intransitivo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dormir es un verbo intransitivo.

  眠る、は自動詞です。

• 中級（B1〜B2）

  Muchos verbos pueden tener un uso transitivo o intransitivo según el contexto.

  文脈によって他動詞としても自動詞としても使える動詞は多くあります。

• 上級（C1〜C2）

  La evolución lingüística muestra cómo ciertas construcciones con valor intransitivo acabaron adquiriendo complementos directos con el paso de los siglos.

  言語の進化を見ると、自動詞的な意味合いを持っていた特定の構文が、何世紀もの時を経て直接目的語をとるようになっていった過程が分かります。

• 日常会話

  Oye, ¿llegar es transitivo o intransitivo? Siempre me confundo con eso.

  ねえ、到着するって他動詞だっけ、それとも自動詞だっけ。いつもそこで混乱しちゃうんだよね。

「intransitivo」の使い方使い方

• verbo intransitivo

  自動詞

  En esta oración aparece un verbo intransitivo que no necesita objeto directo.この文には、直接目的語を必要としない自動詞が使われている。

「intransitivo」とよく一緒に使う語

• verbo intransitivo　目的語を取らない動詞
  （verbo：動詞）
• oración intransitiva　自動詞文
  （oración：文）
• uso intransitivo　自動詞としての用法
  （uso：用途）

「intransitivo」の類義語との違い類義語との違い

intransitivo: 目的語を取らずに主語の動作や状態を示す
transitivo: 動作の結果が直接目的語に及ぶ
reflexivo: 動作が主語自身に向かう
impersonal: 特定の主語を持たない文で使われる
pronominal: 代名詞を伴って使われる

「intransitivo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que se aplica a un verbo cuyo significado se completa sin objeto directo; la presencia de complemento directo no es necesaria para entender la acción.

「intransitivo」のよくある間違い

• ✕ Este verbo es intransitiva.

  ○ Este verbo es intransitivo.

  「verbo」は男性名詞なので、単数では男性形の「intransitivo」を使います。日本語には名詞の性に合わせて形容詞を変える区別がないため、「intransitiva」としやすいです。

• ✕ Estos verbos son intransitivo.

  ○ Estos verbos son intransitivos.

  複数の「verbos」を説明するときは、形容詞も複数形の「intransitivos」にします。日本語にはこのような名詞と形容詞の数の一致がないため、単数形のままにしやすいです。