controvertir
「controvertir」の活用
| 現在形 | 点過去 | |
|---|---|---|
| yo | controvierto | controvertí |
| tú | controviertes | controvertiste |
| él / ella / usted | controvierte | controvirtió |
| nosotros | controvertimos | controvertimos |
| vosotros | controvertís | controvertisteis |
| ellos / ellas / ustedes | controvierten | controvirtieron |
「controvertir」の形容詞形・派生語
- 形容詞形controvertido議論の的になっている／controvertible反論できる
「controvertir」の反対語（対義語）
「controvertir」の例文例文
「controvertir」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Es difícil controvertir esa idea.
その考えに反論するのは難しいです。
- 中級（B1〜B2）
El abogado presentó varios documentos para controvertir el testimonio del testigo.
弁護士は目撃者の証言に反論するためにいくつかの書類を提出した。
- 上級（C1〜C2）
La defensa intentó controvertir el fallo judicial alegando que existían vicios de procedimiento sustanciales.
弁護側は重大な手続き上の瑕疵が存在したと主張し、判決に異議を唱えようとした。
- 日常会話
¿De verdad vas a controvertir todo lo que dice el jefe?
本当に上司の言うことすべてに反論するつもりなの？
「controvertir」の意味ごとの使い方
- 反論する他動詞
- 異議を唱える他動詞
La investigadora decidió controvertir el informe oficial con nuevos datos.
その研究者は、新たなデータを示して公式報告書に異議を唱えることにした。
- 論争する他動詞
En el seminario, los expertos decidieron controvertir el resultado del estudio.
セミナーで、専門家たちはその研究結果について論争することにした。
- 議論する他動詞
Los expertos controvirtieron la propuesta durante la reunión.
専門家たちは会議中にその提案について議論した。
「controvertir」のコアイメージコアイメージ
討論や議論の場で、理由や証拠を示して相手の主張を打ち返す場面。
「controvertir」の使い方使い方
「controvertir」とよく一緒に使う語
「controvertir」の類義語との違い類義語との違い
controvertir: 議論の場で理由を挙げて相手の意見に反論する
contradecir: 相手の言葉や意見と違うことを言う
discutir: 意見を交わして論争する
objetar: 議論や提案に対して異議を示す
refutar: 証拠や論理で相手の主張を否定する
「controvertir」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Expresar oposición a una idea, argumento o afirmación, normalmente en un debate o discusión, presentando razones o pruebas para refutarla.
「controvertir」の語源語源
語はラテン語 controvertere（contra＝反対、vertere＝向ける・回す）に由来し、『反対へ向ける』という動きから議論で相手の意見に反論する意味に発展した。
「controvertir」のコラムコラム
- 会話ではやや改まった語で、日常の短いやり取りでは簡潔な反論を表す objetar や contradecir、口論のニュアンスを出すなら discutir を使うと自然である。
「controvertir」のよくある間違い
✕ Él controvertió tu argumento.
○ Él controvirtió tu argumento.
「él」の過去形では、単語の途中の「e」を「i」に変えて「controvirtió」とします。
✕ Yo controverto tu argumento.
○ Yo controvierto tu argumento.
現在のことを表す「yo」では、controvertirの「e」を「ie」に変えて「controvierto」とします。
「controvertir」のよくある質問
Q. 「controvertir」の後ろには何を置くのですか？
「controvertir」の後ろには、反論の対象となる主張や意見、うわさなどを置きます。議論の中で理由や証拠を示して反論する場面に使います。
「controvertir」に関連する単語
同じ語根「vers／vert／ves／versa／vorc」（向きを変える）の単語
contro（反対に）＋ -vert（向ける）＋ -ir。versは、ラテン語 vertere「向きを変える」に由来する
- universidad大学
- travésを通して
- inversión投資
- versiónバージョン
- universitaria大学に関する
- universitario大学生
- diversidad多様性
- universal普遍的
- aniversario記念日
- invertir投資する
- conversación会話
- convertir変える
ほかに「反論する」と訳せる単語
ほかに「異議を唱える」と訳せる単語
ほかに「論争する」と訳せる単語
ほかに「議論する」と訳せる単語
「対立行動」の仲間の単語
- contra反対
- guerra戦争
- violencia暴力
- lucha戦い
- contrario反対の
- conflicto争い
- ataque攻撃
- discusión議論
- oposición反対
- revolución革命
- enfrentar直面する
- batalla戦い
「議論」の仲間の単語
「controvertir」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1