controversia
「controversia」の動詞形・形容詞形・派生語
- 動詞形controvertir論争する
- 形容詞形controvertido物議を醸す
「controversia」の反対語（対義語）
「controversia」の例文例文
「controversia」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hay mucha controversia sobre este tema.
このテーマについては多くの論争があります。
- 中級（B1〜B2）
La construcción del nuevo hospital provocó una gran controversia entre los vecinos.
新しい病院の建設は、住民たちの間で大きな議論を巻き起こしました。
- 上級（C1〜C2）
La reciente sentencia judicial ha suscitado una profunda controversia jurídica en el ámbito internacional.
先日の判決は、国際的な法曹界において根深い法的な論争を引き起こしました。
- 日常会話
No quiero entrar en controversias, así que mejor cambiemos de tema.
口論にはなりたくないから、別の話にしよう。
「controversia」の意味ごとの使い方
- 議論
La controversia sobre el horario del tren duró toda la tarde.
列車の時刻表をめぐる議論は午後いっぱい続いた。
- 討論
La controversia sobre la reforma fiscal se prolongó hasta el final de la sesión.
税制改革をめぐる討論は会議の最後まで続いた。
- 物議
La controversia sobre la obra dividió a la opinión pública.
その作品をめぐる物議は世論を二分した。
ゲームで覚える・約 1 分
controversia をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「controversia」のコアイメージコアイメージ
特定の話題について意見対立が激しくなり、注目と批判を集める状態
「controversia」の使い方使い方
「controversia」とよく一緒に使う語
「controversia」の類義語との違い類義語との違い
controversia: ある問題について賛否が分かれて議論や批判が続く状況
discusión: 二人以上で意見を交換し合い賛否が生じるやり取り
polémica: 公共の場で批判が集中し感情的な論争が続くこと
debate: 異なる意見を根拠を示して論じ合う討論
「controversia」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Debate intenso o conflicto de opiniones sobre un tema específico que suscita polémica pública.
「controversia」の語源語源
語源はラテン語の contra（反対）＋ vertere（向ける）を基にしたcontroversiaで、文字通り『反対に向くこと』から『論争』を表す語へ発展した
「controversia」のコラムコラム
- 日常会話では 'controversia' より 'discusión' や 'debate' が使われることが多い点に注意
「controversia」のよくある間違い
✕ El controversia continúa.
○ La controversia continúa.
「controversia」は女性名詞なので、「論争」を表すときは男性冠詞の「el」ではなく女性冠詞の「la」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため、語尾が「-a」でも男性名詞があることから迷いやすいです。
「controversia」のよくある質問
Q. 「controversia」は「debate」と同じ意味で使えますか？
「controversia」は意見の対立や批判が目立つ論争を指し、「debate」は賛否を整理して論じ合う討論を指します。穏やかな討論には「debate」、対立や物議を強調する場面には「controversia」が自然です。
「controversia」に関連する単語
同じ語根「vers／vert／ves／versa／vorc」（向きを変える）の単語
contro（反対に）＋ -vers（向く）＋ -ia。versは、ラテン語 vertere「向きを変える」に由来する
- universidad大学
- travésを通して
- inversión投資
- versiónバージョン
- universitaria大学に関する
- universitario大学生
- diversidad多様性
- universal普遍的
- aniversario記念日
- invertir投資する
- conversación会話
- convertir変える
ほかに「物議」と訳せる単語
ほかに「討論」と訳せる単語
ほかに「論争」と訳せる単語
ほかに「議論」と訳せる単語
「議論」の仲間の単語
「controversia」は英語では
- 「論争」 → controversydispute和英辞典で見る
- 「議論」 → discussiondebate和英辞典で見る
- 「討論」 → debateagon和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1