recolección
「recolección」の動詞形・形容詞形・派生語
- 名詞recolector収集者
- 動詞形recolectar収集する
- 形容詞形recolectado収集された
「recolección」の反対語（対義語）
「recolección」の例文例文
「recolección」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mañana empieza la recolección de manzanas en el campo.
明日、畑でリンゴの収穫が始まります。
- 中級（B1〜B2）
Los estudiantes organizaron una recolección de ropa usada para las familias afectadas.
学生たちは被災した家族のために古着の回収を企画しました。
- 上級（C1〜C2）
El centro de investigación optimizó las técnicas de recolección de muestras para minimizar el impacto ambiental.
その研究所は、環境への負荷を最小限に抑えるためサンプルの採取技術を最適化しました。
- 日常会話
¿Ya dejaste tu donación para la recolección de juguetes?
おもちゃの寄付集め、もう出した？
「recolección」の意味ごとの使い方
- 回収
La recolección de los envases usados terminó antes del mediodía.
使用済み容器の回収は正午前に終わった。
- 採集
La recolección de setas en el bosque requiere experiencia.
森でキノコを採集するには経験が必要です。
ゲームで覚える・約 1 分
recolección をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「recolección」のコアイメージコアイメージ
収穫物や品物がまとめて集められて積まれている場面
「recolección」の使い方使い方
-
ゴミの回収
La recolección de basura comenzará a las siete de la mañana.ゴミの回収は朝7時に始まります。
-
recolección de datos
データの収集
La recolección de datos requiere el consentimiento de los participantes.データの収集には参加者の同意が必要です。
-
recolección de fondos
募金活動
La recolección de fondos permitió construir una biblioteca para el barrio.募金活動によって、地域に図書館を建設できました。
「recolección」とよく一緒に使う語
「recolección」の類義語との違い類義語との違い
recolección: 農作物を刈りとって集めること
cosecha: 作物を刈りとってまとめて収穫すること
recogida: 果物や作物を手で摘み取って集めること
acopio: 作物や物資を集めて蓄えておくこと
「recolección」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acción y resultado de recoger productos, objetos o datos procedentes de varios lugares, normalmente de forma organizada.
「recolección」の語源語源
ラテン語の colligere（集める）に接頭辞 re- がついた語が変化して、recolectar を経て名詞化した
「recolección」のコラムコラム
- 農作物の集め方を指す場合は cosecha、個別の受け取りは recogida と区別すると便利
「recolección」のよくある間違い
✕ el recolección de basura
○ la recolección de basura
日本語には名詞の性がないため「el」と迷いやすいですが、「recolección」は女性名詞なので、単数では「la」を使います。
✕ La recoleccion de basura es los lunes.
○ La recolección de basura es los lunes.
日本語では強勢を表記で区別しないためアクセント記号を落としやすいですが、この名詞は「recolección」と書きます。
「recolección」のよくある質問
Q. 「recolección de fondos」は何を指すのですか？
「recolección de fondos」は、活動や団体のためにお金を集める募金活動を指します。
「recolección」に関連する単語
同じ語根「colec／cog」（集める）の単語
re（再び）＋ -colec（集める）＋ -ción。colecは、ラテン語 colligere「集める」に由来する
ほかに「収集」と訳せる単語
ほかに「回収」と訳せる単語
「収集」の仲間の単語
「recolección」は英語では
- 「収集」 → collection和英辞典で見る
- 「回収」 → collectionretrieval和英辞典で見る
- 「採集」 → foraging和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1