集中する

concentrar

意味

  • 動 集中するしゅうちゅうする
  • 動 集める
  • 動 濃縮する
concentrarのイラスト

例文

Necesito concentrarme en el examen.

私は試験に集中する必要がある。

Es difícil concentrar la atención con tanto ruido.

こんなに騒がしいと注意を集中させるのは難しい。

コアイメージ

要素や注意を一点に寄せて強さや濃度を高める状態

関連語

(名) concentración：集中

(形) concentrado：濃縮された

↔︎ (動) distraer：気を散らす

↔︎ (動) dispersar：分散させる

使い方

類義語との違い

concentrar: 注意や力を一点に寄せて強める
concentrarse: 注意や気持ちをあることに向ける
enfocar: 視点や注意を一つに定める
centrar: 注意や関心を中心に集める
fijar: 注意や視線を一点に固定する

スペイン語での定義

Juntar elementos o enfocar la atención en algo para que resulte más intenso o concentrado.

語源

ラテン語concentrare（con-「共に」+ centrum「中心」）が発展して、集める・一点に置く意味を残した

コラム

  • 注意を自分の内に向けるときは再帰形concentrarse en + 不定詞/名詞、物をまとめるときはconcentrar + 名詞を使うと自然

ゲームで覚える・約 1 分

concentrar をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「集中する」はスペイン語で何と言う？

「集中する」に最もぴったりなスペイン語は concentrar です。自分自身が勉強や仕事などに注意を向ける場合は、再帰代名詞を伴う再帰動詞 concentrarse（〜に集中する）として使うのが一般的です。人や物を1か所に集める他動詞としても使われます。

使い分け

  • concentrar

    注意や意識を一点に向ける、あるいは人や物を集約する意味です。自分が意識を集中させる際は concentrarse の形を取ります。

    Tengo que concentrarme en el estudio.

    私は勉強に集中しなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ Debo concentrar en mi trabajo.

    ○ Debo concentrarme en mi trabajo.

    「自分が集中する」ときは再帰代名詞 me が必要です。concentrar だけだと「何かを集中させる」他動詞になります。

「集中する」のよくある質問

Q. 「〜に集中する」の前置詞は何ですか？
前置詞 en を使い、「concentrarse en ＋ 名詞や動詞の原形」と表現します。例えば「試験に集中する」なら concentrarse en el examen、「読むことに集中する」なら concentrarse en leer となります。
Q. 「集中できない」は何と言いますか？
「私は集中できない」は No puedo concentrarme. と言います。周囲の騒音や疲れなどで気が散って手につかないときに、非常によく使われる定番の日常会話表現です。

「集中する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ